Aggregat · alle Wörterbücher

ANROSTEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANROSTEN vb.

Bd. 2, Sp. 1248

ANROSTEN vb. zunächst lexikal.: 1774 anrosten .. durch den rost an etwas befestigt werden. der ring ist an der stange angerostet Adelung wb. 1,314. — zu rosten beginnen, rost ansetzen: 1854 das schwert rostet an ¹DWB 1,429. 1890 ein stahlhalter mit einer angerosteten feder in: freie bühne 1,355. 1925 den draht .. in holzessig zu legen .. und ihn .. leicht anrosten zu lassen Döhner eisendrahtindustrie 78. 1988 ein angerosteter heringsfänger Schneider seele 65.Scheider

Adelung nhd.

Anrosten

Anrosten , verb. reg. neutr. mit seyn, durch den Rost an etwas befestigt werden. Der Ring ist an der Stange angerostet.

Campe nhd.

Anrosten v., ntr.

Anrosten , v. ntr. mit sein, durch den Rost an etwas befestigt werden. Der Ring ist an die Stange angerostet. Das Anrosten. Die Anrostung.

DWB nhd.

anrosten

anrosten , aerugine tangi: das schwert rostet an, ist angerostet; der ring ist angerostet.

PfWB Dial.

anrosten schw.

an-rosten schw. : ' zu rosten beginnen '. 's Messer is aaⁿgeroscht [allg.]. Rhein. VII 522 .

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

anrosten

an-rosten: et Iser es ageros Rip, Allg.

LDWB2 spez.

anrosten

an|ros|ten vb.tr. mëte man da fá rüja, gní da rüja, se inrujé.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anrosten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anrosten , verb. reg. neutr. mit seyn, durch den Rost an etwas befestigt werden. Der Ring ist an der Stange angerostet.
modern

Dialekt
anrostenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-rosten schw. : ' zu rosten beginnen '. 's Messer is aaⁿgeroscht [allg.]. Rhein. VII 522 .
—

Spezial
anrosten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|ros|ten vb.tr. mëte man da fá rüja, gní da rüja, se inrujé.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anrosten Adelung
Anrosten Campe
anrosten DWB
ANROSTEN DWB2

Dialekt · modern

Spezial · —

anrosten LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anrosten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anrosten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anrosten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anrosten/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anrosten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anrosten/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anrosten". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anrosten/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anrosten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anrosten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anrosten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}