lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anpumpen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anpumpen

Bd. 1, Sp. 422
anpumpen, exantlare aquam, wasser hervorpumpen. figürlich, anborgen.
69 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anpumpen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    anpumpen , exantlare aquam, wasser hervorpumpen. figürlich, anborgen.

  2. modern
    Dialekt
    anpumpen

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    anpumpen Band 3, Spalte 3,738

  3. —
    Sprichwörter
    Anpumpen

    Wander (Sprichwörter)

    Anpumpen 1. Anpumpft, Herr Vetter (oder Herr Pfarrer). 2. Angepumpt, wir haben keinen Keller. – Freysing, Neue Sammlung …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpumpen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anpumpen‑ als Erstglied (1 von 1)

anpumpen, anpumpeln

RhWB

an-pumpen, an-pumpeln: 1. a. eine Pumpe , wenn sie afgelofe ös, wieder in Bewegung setzen Eusk-Dirmerzh . — b. eine Flüssigkeit a., frisch a…