Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anplatschen
anplatschen, cum strepitu accedere? der tod selbst weisz die stund nicht, wann er soll angreifen und tödten ... dasz er sich selbst dafür acht, die zeit sei hie, er soll anplatschen und angreifen. Paracelsus 1, 44a. vgl.anpatschen. der tod wird aber sonst mehr als schleichend, plötzlich nahend gedacht, vielleicht hat anplatschen den transitiven sinn des anpackens, ergreifens, anplatzens? doch s. anrauschen.