Aggregat · alle Wörterbücher

1ANPLÄRREN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1ANPLÄRREN vb.

Bd. 2, Sp. 1227

¹ANPLÄRREN vb. älter anplarren. mhd. aneplarren. nur obd.; jmdn., etwas anstarren: ⟨u1300⟩ och siht man jung sporten .. die frowen gaffen an .. under den sint sum narren, / die bos und guͦt an blarren d. saelden hort 5318 DTM. 1776 wenn .. ein paar abgeschmackte maulaffen es (junges mädchen) star in die augen .. anplarren H.L. Wagner in: stürmer u. dränger 2,333 DNL. 1879 anbeter in der kuppelkirche .., die ihr da das bethäuschen des heiligen Franziskus anplärrt, das rosenwunder anglotzt Vischer auch einer 2,330.Grimm

Campe nhd.

Anplärren v., trs.

Х Anplärren , v. trs. mit lauter, widerlicher Stimme anschreien. Einen anplärren. Auch von laut weinenden Kindern gebraucht man es. Das Anplärren. Die Anplärrung.

DWB2 nhd.

2ANPLÄRREN vb.

2 ANPLÄRREN vb. älter anplarren, -blärren, -blarren. jmdn., einander anschreien, laut beschimpfen, auch ‘ kreischend ansingen ’ ⟨hs./dr.15.jh.⟩ richter, ich klag euch uber den narr…

PfWB Dial.

anplärren schw.

an-plärren schw. : einen a. 'anschreien', aaⁿplärre [verbr.] Syn. s. anfahren 2 c. Rhein. VI 932 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anplärrenv., trs.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Anplärren , v. trs. mit lauter, widerlicher Stimme anschreien. Einen anplärren. Auch von laut weinenden Kindern gebrau…
modern

Dialekt
anplärrenschw.
Pfälzisches Wb.

an-plärren schw. : einen a. 'anschreien', aaⁿplärre [verbr.] Syn. s. anfahren 2 c. Rhein. VI 932 .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anplaerren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anplaerren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anplaerren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anplaerren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anplaerren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anplaerren/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anplaerren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anplaerren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anplaerren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anplaerren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anplaerren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}