Aggregat · alle Wörterbücher

anpichen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anpichen

Bd. 1, Sp. 420

anpichen, picare: die fässer anpichen; er sitzt angepicht an seine arbeit, wie angepieht, erpicht; man ist darauf (auf dem pferde) wie angepicht, will immer ab, und trabt in einem stücke nur weiter fort. Gökingk 1, 105; ein hölzerner weihnachtshahn mit angepichten federn. J. Paul uns. loge 3, 125; eh ich weiter gehe in der geschichte, will ich eine digression anpichen. biogr. bel. 1, 151. s.anpechen.

Adelung nhd.

Ánpḯchen

Ánpḯchen , verb. reg. act. mit Pech an etwas befestigen. Er sitzt, als wenn er angepicht wäre, steif und unbeweglich.

Campe nhd.

Anpichen v., trs., ntr.

Anpichen , v. I) trs. 1) Mit Pech bestreichen, beschmieren. Das Eisen anpichen, um es vor dem Rost zu bewahren. 2) Mit Pech an etwas befestigen. Etwas fest anpichen. II) ○ ntr. für…

DWB2 nhd.

ANPICHEN vb.

ANPICHEN vb. bair.-öst. anpicken. etwas (eigentl. mit pech) ankleben, meist im vergleich u. bildl.: E15.jh. das sie (menschen) sten auff der erd sam angepichte Folz meisterlieder 5…

BWB Dial.

anpichen

anpichen Band 2, Spalte 2,737

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ánpḯchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Ánpḯchen , verb. reg. act. mit Pech an etwas befestigen. Er sitzt, als wenn er angepicht wäre, steif und unbeweglich.
modern

Dialekt
anpichen
Bayerisches Wörterbuch

anpichen Band 2, Spalte 2,737

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

anpichen BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anpichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpichen

MLA

Cotta, Marcel. „anpichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpichen. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anpichen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpichen.

BibTeX

@misc{lautwandel_anpichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpichen},
  urldate      = {2026-05-08},
}