Aggregat · alle Wörterbücher

ANPAPPEN

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANPAPPEN vb.

Bd. 2, Sp. 1222

ANPAPPEN vb. etwas (notdürftig) ankleben, festkleben, auch bildl.: 1645 du soltest deinen bart angepappet .. haben, wie die mummschantzer in der fastnacht .. thun Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,235. 1702 an-pappen .. attacare con paniccia Kramer dict. 2,179^c. 1807/8 dein portrait .. läßt sich (weder) mit siegellack noch mit wachs anpappen Platen brw. 1,21 Sch./B. ⟨1850/9⟩ die unseligen kneipen, .. die .. an jeden kunstpalast angepappt werden Holtei erz. schr. (1861)34,233. 1964 wer bloß die mistzettel immer überall anpappt! Graf Banscho 345. 1985 hast ja dagesessen wie angepappt Herold eisenbude 21. – selten intrans.: ⟨1927⟩ teufel, meine hose pappt an! Brecht stücke 2(1955)177.Braun

Adelung nhd.

Anpappen

Anpappen , verb. reg. act. bey den Buchbindern, mit Pappe, einem aus Mehl verfertigten Kleister, ankleiben. Daher die Anpappung.

Campe nhd.

Anpappen v., trs., rec.

† Anpappen , v. I) trs. bei den Buchbindern, mit Pappe oder Kleister ankleben. II) Х rec. Sich anpappen. 1) Sich an einander hängen. 2) I der Kindersprache sich mit Pappe völlig sä…

DWB nhd.

anpappen

anpappen , was ankleistern, ankleben. s. pappe .

BWB Dial.

anpappen

anpappen Band 1, Spalte 1,1100

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

anpappen schw.

an-pappen schw. : 1. 'ankleben', im besondern 'mit Pappe (Kleister) ankleben', aaⁿbappe, auch vom Kleben des Verbandes an der Wunde gebraucht [allg.]; vgl. anbacken 2 b. D(ie) Zung…

RhWB Dial.

anpappen

an-pappen: 1. trans. etwas a., ankleistern, mit Pappe ankleben Allg. RA.: Dat hält wie agepapp Rip. Er setzt do wie a. Mosfrk. — 2. intrans. hängen bleiben durch Ankleben; et Hemb …

WWB Dial.

anpappen V.

an-pappen V. ankleben. Ne Tapǟite ampapp’m ( Dor Wl).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anpappen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anpappen , verb. reg. act. bey den Buchbindern, mit Pappe, einem aus Mehl verfertigten Kleister, ankleiben. Daher die An…
modern

Dialekt
anpappen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

anpappen Band 1, Spalte 1,1100

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anpappen Adelung
Anpappen Campe
anpappen DWB
ANPAPPEN DWB2
papp DWB
pappe DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anpappen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anpappen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anpappen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anpappen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anpappen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anpappen/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anpappen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anpappen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anpappen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anpappen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anpappen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}