lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anniversarius

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

anniversarius

Bd. 1, Sp. 672
anniversarius, -a, -um. MLWscript. ani-: MLWl. 65. p. 673,20.22. adde MLWChart. Brixin. 120. I adi.: A ad annum vel cursum anni spectansauf das Jahr oder den Jahreslauf bezüglich, Jahres-: MLWAldh. ad Acirc. 3 p. 71,24 -aanniversaria temporum vicissitudo. expressius MLWi. q. ad annum novissimum spectansauf das letzte Jahr bezüglich:MLW Alcuin. epist. 253 p. 408,34 -oanniversario tempore plurimas ... direxi litterulas. B quotannis recurrens vel eveniens, quotannis celebrandusalljährlich wiederkehrend oder stattfindend, alljährlich zu feiern: 1 eccl.: a spectat ad synodum: MLWConc. Karol. 21 p. 189,13 in -aanniversaria ... concilii ... sessione. b spectat ad obitum vel annualem commemorationem eius (de re cf. MLWl. 68): MLWCapit. reg. Franc. 170,73 ut pro abbate defuncto -umanniversarium fiat officium. MLWAmalar. off. 3,44,16 -aanniversaria dies ideo repetitur pro defunctis, quoniam MLWeqs. (MLWTrad. Ratisb. 353. MLWMirac. Otton. Bamb. I 12 p. 914b,18 ut iam non -usanniversarius, sed natalicius d. celebretur. MLWal. v. et p. 682,19.21). MLWal. c spectat ad ritum, festum: MLWOrdo Rom. ant. p. 30b,14 in -ianniversarii ... ieiunii puritate. MLWGerh. August. Udalr. I 27 p. 413,10 quam (missam) -isanniversariis solemnitatibus ... cantare consueverat (MLWLiber ordin. Patav. 5,20). MLWal. v. et p. 673,33.677,9.10. d spectat ad dedicationem: MLWChart. Hall. I 317 (a. 1265) qui capellam ... in ipso die -oanniversario dedicacionis sue ... visitaverint. 2 usu remissiore: MLWBernold. Const. chron. MLWa. 1086 p. 445,24 in -aanniversaria die, quando ... rex ... Baioarios devicit. II MLWsubst. masc. vel neutr.: A cursus anni (ecclesiastici)Ablauf des (Kirchen-) Jahres: Vita Aldeg. I 1 (MGMer. VI p. 85,22) festivitates, -ianniversarii circulum revolventem, ... celebrantes. B spatium anniJahresfrist: MLWTrad. Ratisb. 205 (a. 975/80) quatinus ... hanc (proprietatem) post -umanniversarium ... pro sua anima presentaret. MLWChron. Pol. 2,33 p. 100,20 -umanniversarium (ani-aniversarium S) desponsacionis implevisse. C dies quotannis recurrens commemoratione celebrandusalljährlich wiederkehrender, durch eine Gedächtnisfeier zu begehender Tag, Jahrestag: 1 eccl.: a spectat ad obitum sim. (cf. A. Ebner, Klösterliche Gebetsverbrüderungen. 1890. p. 89; K. Merk, Meßliturgische Totenehrung. 1926. p. 107): MLWConsuet. Trev. p. 54,1 quociens obitus aut -usanniversarius alicuius celebretur (MLWChart. Turic. XII 476a p. 53,10 quinque -aanniversaria, ut moris ecclesie nostre est, ... celebremus. MLWal.). MLWTrad. Teg. 144a ut post obitum eius in -oanniversario depositionis ... panes ... tribuantur. MLWChart. Stir. I 286 septenarium, tricenarium, -umanniversarium ... exhibere. MLWTrad. Teg. 318b ut fratres ... annuale servitium ... in -oanniversario eius persolvant. MLWChart. Solod. 359 scribatur in kalendario ... -umanniversarium ipsius. MLWStatut. ord. Teut. p. 90,18 -usanniversarius magistri poni debet in scriptis, ut ibi agatur, ubi corpus requiescit. MLWChart. Brixin. 120 -umanniversarium ... singulis annis ... cum x sacerdotibus missas pro defunctis cantantibus ... peragere (MLWChart. Merseb. 363. MLWal.). MLWChart. Nuremb. 428 in die obitus ..., qui -usanniversarius dicitur. saepe. b spectat ad dedicationem: MLWChart. Brixin.125 (a. 1251) qui ecclesiam ... in -oanniversario dedicationis eiusdem ... visitaverint ([MLWibid. MLWal.]. cf. MLWChart. Hall. I 358. MLWChart. Eichsf. 646). 2 usu remissiore: MLWChron. Pol. 1,4 vii0 ... recurrente nativitatis eius -oanniversario. D bonum pro commemoratione defunctorum peragenda donatum, institutio commemorationisfür die Abhaltung einer Totengedächtnisfeier ausgesetztes Gut, Jahrzeitstiftung: Vita Bern. Parm. II 5 (MLWMGScript. XXX p. 1325,8; post MLWa. 1133) ecclesiam ... cum multis -isanniversariis (anivellariis MLWcod.) ... copulavit monasterio. MLWChart. Epternac. 232 Reinoldus, qui preest reditibus -orumanniversariorum. MLWChart. Basil. C I 126 p. 90,5 census de ani-isaniversariis constitutis et constituendis. MLWActa imp. Winkelm. I 534 p. 435,17 -aanniversaria legare, relinquere et dare. MLWChart. Carniol. II 252 sex mansos ... ad idem -umanniversarium assignavimus. MLWRegistr. abb. Werd. 15,7 duos pullos de -oanniversario Hadewigis. MLWal. III subst. fem.: dies quotannis recurrens commemoratione celebrandusalljährlich wiederkehrender, durch eine Gedächtnisfeier zu begehender Tag: MLWCand. Fuld. Eigil. I 22 -amanniversariam Styrmes ... in missarum celebratione ... celebrare. MLWibid. iterum.
4428 Zeichen · 283 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    anniversarius

    Mittellateinisches Wb.

    anniversarius , -a, -um . script. ani-: l. 65. p. 673,20.22. adde Chart. Brixin. 120. I adi. : A ad annum vel cursum ann…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anniversarius

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anniversarius 2 Komponenten

anniversar+ius

anniversarius setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anniversarius kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anniversarius". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anniversarius/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „anniversarius". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anniversarius/mlw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anniversarius". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anniversarius/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_anniversarius_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anniversarius"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anniversarius/mlw},
  urldate      = {2026-05-10},
}