Aggregat · alle Wörterbücher

ANMURREN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANMURREN vb.

Bd. 2, Sp. 1182

ANMURREN vb. 1 jmdn. mürrisch zurechtweisen, etwas verärgert tadeln, älter (von hunden) ‘jmdn. böse anknurren’: 1560 (d. hund) den marschalck grimmig anlof, / in anmurret und darnach beis Sachs 8,68 LV. 1630 daß sie (hunde) ein ander anmurren, bellen vnnd beissen Lehmann florilegium 607. ⟨1751⟩ sie (satirenschreiber) murren die fehler der menschen an Rabener sat. (1755)1,13. ⟨1929⟩ der bibliothekar .. murrte mich unfreundlich an, literaturnachweise seien meine sache S. Zweig nov. (1966)1,94. 1964 die alten bäuerinnen murrten Banscho mißgünstig an Graf Banscho 11. 2 murrend gegen etwas aufbegehren: 1835 ein wesen, das ingrimmig gegen gott und göttliches anmurrte Wienbarg wanderungen 51. 1929 (sie) murrte innerlich dagegen an Baum Willfüer 18.Petermann

Adelung nhd.

Anmurren

Anmurren , verb. reg. act. murrend ansehen; ingleichen figürlich, über etwas murren. Sie murren die Fehler der Menschen an, Raben.

Campe nhd.

Anmurren v., trs.

Anmurren , v. trs. das Murren gegen jemand richten. Der Hund — in anmurrt und darnach biß. H. Sachs. R. Uneigentlich, über etwas murren. »Sie murren die Fehler der Menschen an.« Ra…

DWB nhd.

anmurren

anmurren , admurmurare: manche satyriker murren die fehler der menschen an, anstatt dasz sie mit ihnen lachen sollten. Rabener 1, 98 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anmurren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anmurren , verb. reg. act. murrend ansehen; ingleichen figürlich, über etwas murren. Sie murren die Fehler der Menschen …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anmurren Adelung
Anmurren Campe
anmurren DWB
ANMURREN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmurren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anmurren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anmurren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmurren/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anmurren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmurren/dwb2. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anmurren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmurren/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anmurren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmurren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmurren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-12},
}