anmütig

anmütig1, anmutig Adj., Adv.: 1. 'freundlich, angenehm', nur von Menschen, im bes. von einem reizenden, schönen Kind gesagt, meist nur noch von Alten zu hören. Das es emol e aaⁿmirich Kind, e a. G(e)sicht 'ein sanftes, gewinnendes Gesicht' [WD-Niedkch]. Das singt so a. 'süß einschmeichelnd' [KU-Glmünchw]. A'mirig hebt's sei Keppche [Schandein Ged. 154]. — 2. 'sich bewußt sanft und bescheiden gebend, scheinheilig'. Stell dich net so a. dohie! [Kaislt KL-Lind PS-Th'eischw]. Bed. 1 und 2 auch in Übergängen. — 3. 'langsam, gemessen'. Er geht so aaⁿmierich [KL-Lind]. — 4. 'altgescheit'. Das is e recht Aaⁿmiricher [KL-O'arnb]. — F.: ˈānmīriχ [KL-O'arnb], ˈōnmīriχ [KU-Schmittw/O], ˈāⁿmīdiχ [lothr. SWPf PS-Nd'simt], -mīriχ [KU-A'glan Glmünchw WD-Niedkch KL-Hirschhn], ˈⁿmiriχ [KU-Kaulb Kreimb PS-Th'eischw KL-Lind LA-Nußd], -mīdiχ [NW-Geinsh], -mūriχ [KB-Kriegsf].