Aggregat · alle Wörterbücher

ANMAULEN

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANMAULEN vb.

Bd. 2, Sp. 1175

ANMAULEN vb. älter auch anmäulen. einer person, sache gegenüber seinen unwillen zeigen, sie mürrisch ansehen, in gereiztem ton schelten: 1527 sie (schwärmer) solten die selbigen (sprüche) wol an meulen und flux uber hupffen Luther w. 23,201 W. ⟨1599⟩ daß jhr etliche wort meines buͤchleins anmaͤulet Ph. Nicolai t. schr. (1617)3,148. 1768 goddes gave moot man nig an mulen brem.-ns. wb. 3,200. 1856 anmaulen .. bouder qn, contre qn Mozin wb. 3,86^c. 1977 da hat mich der vernehmer gleich angemault in: Duden, wb. dt. spr. (1993)1,199^b.Petermann

Campe nhd.

Anmaulen v., trs.

Х Anmaulen , v. trs. Einen anmaulen, mit ihm grollen, gegen ihn das Maul hängen lassen. Auch, gegen ihn das Maul verziehen. Das Anmaulen. Die Anmaulung.

RhWB Dial.

anmaulen

an-maulen: einen a., anschwätzen, anbrummen, barsch anfahren, anschreien Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anmaulenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Anmaulen , v. trs. Einen anmaulen, mit ihm grollen, gegen ihn das Maul hängen lassen. Auch, gegen ihn das Maul verzieh…
modern

Dialekt
anmaulen
Rheinisches Wb.

an-maulen: einen a., anschwätzen, anbrummen, barsch anfahren, anschreien Allg.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anmaulen Campe
ANMAULEN DWB2

Dialekt · modern

an-maulen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmaulen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anmaulen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anmaulen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anmaulen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anmaulen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anmaulen/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anmaulen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anmaulen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anmaulen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anmaulen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anmaulen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}