Aggregat · alle Wörterbücher

ANLEIMEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANLEIMEN vb.

Bd. 2, Sp. 1153

ANLEIMEN vb. (mit leim) an etwas festkleben, auch bildl.: ⟨15.jh.⟩ adglutire anlimen Diefenbach gl. 12^b. ⟨v1510⟩ dz sein klaid alles in die wunnden gebachen was vn̄ mit dem bluͦt gleich angeleimet Geiler schiff (1514)94^b. ⟨v1565⟩ die suͤnde ist an alles thun der frommen .. angeleimet vnnd angebicht Mathesius Syrach (1586)2,5^a. 1666 dasz der kopff (des alrauns) ausz einer eichen-wurtzel gemachet unnd an dem strumpff angeleimet war Praetorius anthropodemvs 2,167. 1710 das pergament .. soll auf ein kupfer oder höltzern bretlein .. angeleimt werden anweisung z. mignatur-mahlen ³10. 1826 die .. nur angelernte und angeleimte erkenntniß Fröbel menschenerziehung 1,292. 1899 beim anleimen der leinwandfälze Bauer buchbinderei 66. 1966 die männer saßen wie angeleimt auf ihrer pritsche Renn zu fuß 173.Pfeifer

Adelung nhd.

Anleimen

Anleimen , verb. reg. act. mit Leim befestigen. Ein Bret an das andere anleimen. So auch die Anleimung.

Campe nhd.

Anleimen v., trs.

Anleimen , v. trs. mit Leim an etwas befestigen. Ein Brett an das andre anleimen. Das Anleimen. Die Anleimung.

DWB nhd.

anleimen

anleimen , agglutinare, nnl. aanlijmen: ein bret dem andern anleimen; wo er sich anleimt mit dem eignen blut. Schiller.

GWB GWB

anleimen

anleimen einiges zerbrochne Nebenwerk [ des Teleskops ] angeleimt B15,38,18 Knebel 12.3.00 46,379,11u17 Hackert Syn ankleben Ursula Schönfisch U. S.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

anleimen schw.

an-leimen schw. : ' durch Leimen anfügen ', aaⁿleime [allg.]. Rhein. V 365 .

RhWB Dial.

anleimen

an-leimen: etwas a., wie nhd. Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anleimen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anleimen , verb. reg. act. mit Leim befestigen. Ein Bret an das andere anleimen. So auch die Anleimung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anleimen
Goethe-Wörterbuch

anleimen einiges zerbrochne Nebenwerk [ des Teleskops ] angeleimt B15,38,18 Knebel 12.3.00 46,379,11u17 Hackert Syn ankl…
modern

Dialekt
anleimenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-leimen schw. : ' durch Leimen anfügen ', aaⁿleime [allg.]. Rhein. V 365 .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anleimen Adelung
Anleimen Campe
anleimen DWB
ANLEIMEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anleimen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anleimen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anleimen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anleimen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anleimen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anleimen/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anleimen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anleimen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anleimen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anleimen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anleimen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}