anländen

anländen, dasselbe, nach seiner alten gestalt, ursprünglich, das schif zu dem lande bringen: alsbald er seim reich angelendet. Fischart Garg. ...; angelend. 223^b; allen anlendenden die köpf abhieb. 234^a; haben sie in Estland angeländet. pers. reiseb. 2, 3; da aber ich vielleicht mich höher möchte wenden, als dasz mir müglich sei recht wieder anzulenden. Opitz 3, 264; sicher ihren fusz, dasz sie an dein Astrachan mit sicherheit anländen. Fleming 578; da hoff ich an den stränden des mächtigen Derbents mit freuden anzuländen. 646; ein schäfermägdlein hat so schnelle nie gewendet den fusz, wann eine schlang ist bei ihr angelendet. Werders Ariost 1. 11, 5; von vielen boten kam ein bot hier angelendet die Agramante hatt in Frankreich rumb gesendet. 24, 99; der seinen segel hin nach Engeland gewendet, ist manchmal durch den wind nach Holland angelendet. Logau 1, 1, 82; du must, Cleopatra, begehrst du hülf und heil ans kaisers gnadenport dein strandend schif anländen Lohenst. Cleop. 47, 461; sie lendeten im tanfanischen tempel an. Arm. 2, 595; denn da kein port erscheint, so länd ich meinen kahn aus furcht vor solcher höh am nächsten ufer an. Günther 728. 967; als im haven angeländet. Brockes 8, 105; dasz sie hier angeländet: sendet. Wieland 23, 158; als herr Charles auf der wiese anländete (arriva), liesz er die pfarrer des ortes herbeirufen. 30, 73; ich wurde einer strecke landes gewahr, die mir zum anländen bequem schien. 30, 79. s.länden.