Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANKÖRNEN vb.
ANKÖRNEN vb. 1 (mit körnern) anlocken, anködern, häufig bildl. (vgl. körnen 1 1DWB): 1641 ankörnen Schottel sprachkunst 488. 1665 (er) hoffete .., die bessere kundschaft solte .. sie zu grösserer freundligkeit und liebes-bezei- gungē ankörnen Bucholtz Herkuliskus 335. ⟨v1688⟩ werden sie (füchse) im winter von jägern angekörnet und weggeschossen Lehmann schauplatz (1699)579. 1762 um ihre (anrede) lüsternheit das buch selbst zu lesen, noch mehr anzukörnen Hamann 2,191 N. 1820 daß die unternehmer der Farobank dafür sorgten, ihr gleißendes gold .. aufzuhäufen .., damit die lockspeise sich bewähre auch bei dem edelsten wilde, das sie .. anzukörnen gedachten E.T.A. Hoffmann 8,202 G. 1900 empfange diesen Schluck .. / körn ihn dir an G. Hauptmann Schluck 73. ⟨1909⟩ da es mit gewalt nicht ging, versuchte man es mit list, körnte ihn (keiler) an, streute ihm mais, hafer, rüben, wurzeln Löns Mümmelmann (1921)161. 1958 ankörnen allécher, appâter, amorcer Weisgerber verschiebungen 151. 2 fachsprachl., mit einem körner markieren (vgl. körnen 7 u. korn II 11 1DWB): 1874 ankörnen .. die mitte eines zu bohrenden loches mit dem körner .. bezeichnen Mothes bau-lex. 1,115b. 1879 entfernung der angekörnten schafte b. d. erfindungen 76,157. 1949 arbeitsgänge .. 3. anreißen der nabe 4. rohren des nabenloches (ankörnen) arbeit u. sozialfürsorge 518. 1993 ankörnen Duden, wb. dt. spr. 1,195b.Huber