Aggregat · alle Wörterbücher

ANKLAFFEN

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANKLAFFEN vb.

Bd. 2, Sp. 1081

ANKLAFFEN vb. spätmhd. aneklaffen, spätmnd. anklaffen. vereinzelt früh, wohl zu klaffen 2 ¹DWB, eine ungebührliche, wortreiche rede gegen jmdn. führen: ⟨E13./A14.jh.⟩ wi tarstu sô ane klaffen den richter? dt. mystiker 2,86 P. 1 von hunden, bellende laute gegen jmdn. ausstoßen (zu klaffen 3 ¹DWB); seit mitte des 19. jh. abgelöst durch ankläffen (s.d.) 1719 ein hund .. sie (pferde) angeklaffet in: Fleming jäger 2,15^b. 1852 ein kleiner häßlicher fetter mops klaffte ihn an Alexis ruhe 3,75. — von menschen, jmdn. grob, frech, feindselig anreden, beschimpfen: 1780 wir .. hezen und klaffen unsre schwerfällige herren ministers ein wenig an Merck br. 63 G. 1834 weltgesindel, das ungeordnet und boshaft die ihm unerreichbaren vorzüge anklafft und mäkelt Pückler-M. brw. 3,225 A. 2 gegen jmdn. hin weit offen sein, einen tiefen spalt bilden (zu klaffen 4 ¹DWB): 1861 die wunde klaffte mich an W. Hoffmann wb. 1,165^b. 1923 diese wunde, die ihn da anklaffte Eulenberg zugvögel 305.Schrader

KöblerMnd mnd.

anklaffen sw. V.

anklaffen , sw. V. Vw.: s. aneklaffen*

MNWB mnd.

anklaffen swv.

* anklaffen , swv. , 1. anklaffen, anschwätzen . — 2. grü̑w(e)lĩk a. greulich angrinsen .

Adelung nhd.

Anklaffen

Anklaffen , verb. reg. act. wie anbellen. Kleine Hunde klaffen alle Menschen an.

Campe nhd.

Anklaffen v., trs.

Anklaffen , v. trs. so viel als anbellen. Der kleine Hund klafft einen jeden an. Dann uneigentlich, für schelten; auch ankläffen, ankläffern. Das Anklaffen.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anklaffen

anklaffen , allatrare, vgl. anbaffen, anblaffen . mhd. wie tarstu sô ane klaffen den richter? myst. 86, 4.

RhWB Dial.

anklaffen

an-klaffen: 1. einem etwas a., aufschwätzen, durch Beschwätzen zum Ankauf einer Sache bewegen; der Jüdd klapt mech geər de bellege Kroəm an SNfrk, Allg. — 2. einem (etwas) a., antr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
anklaffensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

anklaffen , sw. V. Vw.: s. aneklaffen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anklaffen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Anklaffen , verb. reg. act. wie anbellen. Kleine Hunde klaffen alle Menschen an.
modern

Dialekt
anklaffen
Rheinisches Wb.

an-klaffen: 1. einem etwas a., aufschwätzen, durch Beschwätzen zum Ankauf einer Sache bewegen; der Jüdd klapt mech geər …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anklaffen KöblerMnd
anklaffen MNWB
aneklaffen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

an-klaffen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anklaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anklaffen 2 Komponenten

ank+laffen

anklaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — anklaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anklaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anklaffen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „anklaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anklaffen/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anklaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anklaffen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_anklaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anklaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anklaffen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}