animositas

animositas, -atis f. I proprie: A gener.: 1 a audacia, fortitudo — Mut, Kühnheit, Tapferkeit: MLWSalom. II. epist. 40 p. 422,14 qui (caballus) pernicitate Cillarum, -eanimositate Rhebum ... antecellat. MLWRegino chron. MLWa. 870 p. 101,9 tanta huius principis duricia, tanta -sanimositas fuit. MLWSermo nat. virg. 11 fortitudinis -sanimositas. MLWOtto Sanblas. chron. 20 p. 24,2 videns ... milites Teutonica -eanimositate alacres (cf. 35 p. 53,1). MLWal. MLWmeton.: MLWAdemar. hist. 3,30 in gravi praelio decertantes Francorum et Aquitanorum -esanimositates. b temeritas — Verwegenheit: MLWHeinr. Lett. chron. 4,7 quorum -emanimositatem ceteri videntes ... eos impugnant. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 3 p. 56,14 hoc accidit eis (girofalcis) ex -eanimositate, per quam credunt vincere illas (aves magnas). c confidentia — Zuversicht:MLW Thangm. (?) transl. Epiph. 5 gratia Dei -eanimositate freti ... tandem invenere sepulchrum. 2 a inimicitia, adversitas — Feindseligkeit, Feindschaft: MLWAdalb. Magd. chron. MLWa. 953 p. 166,17 -esanimositates et consilia occulte contra eum facta palam coeperant apparere. MLWThangm. Bernw. 18 p. 766,52 ob hoc -emanimositatem invidiamque plurimorum in se commovebat. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 321,21 accusationum ... excogitamenta ipse ... tumultuosa nimis -eanimositate inportunus illic ... concinnabat. MLWOtto Frising. gest. 2,28 p. 133,9 rudis populi animis premolli dogmate ad -emanimositatem accensis. MLWal. b exacerbatio — Erbitterung:MLW Einh. Karol. 7 p. 9,29 bellum magna utrimque -eanimositate ... gerebatur. c violentia — Härte: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1076 p. 281,40 Saxonibus ... illi non parvum infensis ... utpote tam saeva et iniuriosa -eanimositate ipsius maiestative depressis. d anticipatio — Voreingenommenheit: MLWGodesc. Saxo conf. p. 71,20 si haec ... -eanimositate deposita sollerter inspiciant (MLWsim. MLWtheol. 24 p. 340,25). 3 conturbatio — Erregung: MLWAlbert. M. animal. 24,35 garcanez animal ... fluviale ... mordens retia erumpit non tam fortitudine quam -eanimositate. 4 superbia, arrogantia — Hochmut, Anmaßung: MLWAnnal. Petr. Erf. III MLWa. 1180 p. 65,19 imperator querimonie principum super ducis intolerabili -eanimositate satisfaciens. 5 magnanimitas, mens — Edelmut, (hoher) Sinn: MLWEinh. Karol. 11 p. 14,11 cuius contumaciam ... -sanimositas regis ferre nequiverat. MLWMirac. Bav. 3,1 nec fas est credi -emanimositatem sanctorum sic velle irasci, ut nequeant placari. MLWChart. Solod. 210 p. 110, 5 multis preditus ... virtutibus, prudentia, sapientia, -eanimositate. B spec.: 1 philos. MLWi. q. affectiva pars animae, irascentia, passio — Muthaftigkeit, das Muthafte, Affekt: MLWAlbert. M. summ. creat. I 4,67,5 p. 689^a,31 loco concupiscibilis in intellectuali natura est voluntas et loco irascibilis animus, secundum quod -emanimositatem animi habitum consuevimus appellare (cf. p. 689^b,5). MLWanim. 3,4,1 p. 395^a,15 dividunt animam in ratiocinativam et eam, quae ab -eanimositate vocatur animativa. MLWtop. 4,3,1 p. 380^a,29 cum sit timor in anima secundum -emanimositatem, hoc est secundum irascibilem, quae -eanimositate (p. 126^a,8 ἐν τῶ θυμοειδεῖ) movetur. v. et p. 667,19. 2 iur. MLWi. q. impugnatio — Anfechtung:MLW Dipl. Arnulfi 140 p. 212,32 sine alicuius -isanimositatis impedimento divinis laudibus ... insistere. MLWTrad. Patav. 90 ut ... securiter et absque ulla -eanimositate iam dicta tradicio me habere liceat. II translate: A vis — Kraft, Macht: MLWRup. Tuit. off. 9,7 p. 256^D tota pene huius euangelicae -sanimositas tubae. B fomentum — Zündstoff: Vita Aldeg. II 22 (MLWASBoll. Ian. II p. 1039) concha fervens in partem se vertens -emanimositatem igni subministravit. Payr