Aggregat · alle Wörterbücher

anheilen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anheilen

Bd. 1, Sp. 372

anheilen, sanando jungere: den abgehaunen daumen anheilen; die nase wurde angenäht und angeheilt.

Adelung nhd.

Anheilen

Anheilen , verb. reg. Es ist, 1) ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, heilend mit etwas verbunden werden. Die Nase ist ihm wieder angeheilet. 2) Ein Activum, anheilen…

Campe nhd.

Anheilen v., ntr., trs.

Anheilen , v. I) ntr. mit sein, im Heilen mit etwas wieder verbunden werden. Die halb abgehauene Nase ist ihm wieder angeheilt. II) trs. Das Anheilen bewirken. Einem den Finger, di…

DWB nhd.

anheilen

anheilen , coalescere: der finger heilt wieder an.

DWB2 nhd.

ANHEILEN vb.

ANHEILEN vb. 1 heilend (wieder) anwachsen; von gliedmaßen und anderen körperteilen: 1497 wē ab geschnitten oder abgehouwen wirt ein bein .. dz heilet nit mer an dem lichnam Brunsch…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

anheilen

anheilen im Bild Öffentliche Ausschließung aus der christlichen Gemeinde ist der Grund öffentlicher Kirchenbuße. Jene sondert ein sündhaftes Glied ab, diese heilt es wieder an A1,1…

RhWB Dial.

anheilen

an-heilen: wie nhd. Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anheilen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Anheilen , verb. reg. Es ist, 1) ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, heilend mit etwas verbunden werden. …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anheilen
Goethe-Wörterbuch

anheilen im Bild Öffentliche Ausschließung aus der christlichen Gemeinde ist der Grund öffentlicher Kirchenbuße. Jene so…
modern

Dialekt
anheilen
Rheinisches Wb.

an-heilen: wie nhd. Allg.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anheilen Adelung
Anheilen Campe
anheilen DWB
anheilen DWB
ANHEILEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anheilen GWB

Dialekt · modern

an-heilen RhWB
ausheilen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anheilen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anheilen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anheilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anheilen/dwb?formid=A04032

MLA

Cotta, Marcel. „anheilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anheilen/dwb?formid=A04032. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anheilen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anheilen/dwb?formid=A04032.

BibTeX

@misc{lautwandel_anheilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anheilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anheilen/dwb?formid=A04032},
  urldate      = {2026-05-14},
}