Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANHEILEN vb.
ANHEILEN vb. 1 heilend (wieder) anwachsen; von gliedmaßen und anderen körperteilen: 1497 wē ab geschnitten oder abgehouwen wirt ein bein .. dz heilet nit mer an dem lichnam Brunschwig cirurgia 21b faks. 1673 sobald es (das abgehauene ohr des märtyrers) an den heiligen leib gehalten worden, ist selbes angeheilet Weingarten fürsten-spiegel 1,61. 1786 daß dergleichen knochenstücke im gesicht vorzüglich leicht wieder anheilen A.G. Richter wundarzneykunst (1782)2,246. 1854 ein abgebrochener arm heilt wieder an Hebbel II 4,35 W. 1936 die fingerkuppe hing (nach einem schnitt) nur noch an einem fädchen haut, aber sie heilte doch wieder an Waggerl wagrainer tgb. 73. 1993 die haut ist völlig angeheilt Duden, wb. dt. spr. 1,190c. 2 bewirken, daß abgetrennte körperteile (wieder) anwachsen: hs.1551 ich will dir dein orr wider haillenn ann / an die rechte statt deines hauptt passionssp Tirol 384 W. 1672 kan man einem eine neue nase aus frembtem fleisch wider anheylen Grimmelshausen simpliciana 47 Sch. 1777 sich jemand der kunst rühmte, einer henne den kopf abzuschneiden, und .. mit einem wundbalsam sogleich wieder anzuheilen Wiegleb alchemie 360 faks. 1839 der heiland nahm das ohr, und heilt’ es wieder an Rückert Jesus 215. ⟨1910⟩ (er) hatte schon .. manches gebrochene bein kunstgerecht angeheilt G. Hauptmann ausgew. prosa 1,221 M.Unger