lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angweiz

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

angweiz

angweizAWB m. a-St. 〈Var.: anc(h)-, -waiz〉, eine
jüngere, erst vom 11. Jh. an belegte Nebenform
zu angweiz(z)oAWB m. n-St. 〈Var.: anc(h)-〉, letztere
nur in bair. und alem. Gl. vom 9.–13. Jh. be-
zeugt, dazu vielleicht angweiz(z)aAWB f. n-St. 〈Var.:
anch-, -waiza〉 ‚(kleines) Geschwür, Ausschlag,
Bläschen (auf der Haut), Blatter, furunculus, pu-
stula, papula, ulcus‘. Sämtliche Formen sind nur
in Gl. überliefert und auf obd. Quellen be-
schränkt, während das gleichbedeutende anga-
sezzo (s.d.) und seine Entsprechungen ebenso
ausschließlich auf dem übrigen hd. Sprachge-
biete zu belegen sind. Wie die sehr uneinheitli-
che Überlieferung nahelegt, war das Wort
schon relativ früh in seinen Bestandteilen nicht
mehr verständlich; in spätmhd. Zeit sowohl wie
im Nhd. und in den Mdaa. von heute ist es
nicht mehr zu belegen.
852 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    angweiz

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    angweizAWB m. a-St. 〈Var.: anc(h)-, -waiz〉, eine jüngere, erst vom 11. Jh. an belegte Nebenform zu angweiz(z)oAWB m. n-S…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angweiz

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angweiz 2 Komponenten

ang+weiz

angweiz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angweiz‑ als Erstglied (3 von 3)

angweiz(z)a

EWA

angweizAWB m. a-St. 〈Var.: anc(h)-, -waiz〉, eine jüngere, erst vom 11. Jh. an belegte Nebenform zu angweiz(z)oAWB m. n-St. 〈Var.: anc(h)-〉, …

angweiz(z)o

EWA

angweizAWB m. a-St. 〈Var.: anc(h)-, -waiz〉, eine jüngere, erst vom 11. Jh. an belegte Nebenform zu angweiz(z)oAWB m. n-St. 〈Var.: anc(h)-〉, …

angweizza

KöblerAhd

angweizza , sw. F. (n)? Vw.: s. angweiza*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „angweiz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angweiz/ewa?formid=EWA8330
MLA
Cotta, Marcel. „angweiz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angweiz/ewa?formid=EWA8330. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „angweiz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angweiz/ewa?formid=EWA8330.
BibTeX
@misc{lautwandel_angweiz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angweiz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angweiz/ewa?formid=EWA8330},
  urldate      = {2026-05-12},
}