angustia

angustia, -ae f. (? n. MLWpl. -a: MLWl. 72) MLWscript. -scia: MLWl. 53. saepe MLWplur. sensu MLWsing. I proprie: A coartatio — Enge: 1 strictius MLWi. q. strictura — Schmalheit: a gener.: MLWAnnal. Altah. MLWa. 1063 p. 63,9 -asangustias viarum vallabat rex. MLWChart. Mog. A 552 p. 460,37 pars pagi pre -aangustia transitus vulgariter slinch vocata. MLWOtto Frising. chron. 7,14 p. 327,25 portarum. MLWgest. 1,19 p. 32,28 pontis. al. fauces — Engpaß: MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 294,34 per Carantaniae abruptas -asangustias Bagoariam ... intraverat rex. MLWOtto Frising. gest. 2,11 p. 113,4 emensis Alpium -isangustiis. MLWal. b medic. MLWi. q. angustatio — Verengung: MLWWalth. Agil. med. 19 p. 119,36 horis (MLWi. oris) venarum. MLWBrunus Long. chirurg. 1,18 p. 115^F violentia ... compressionis maiorem generat -amangustiam ossium fractorum. 2 latius: a restrictio, parvitas — räumliche Beschränkung, Kleinheit: MLWAldh. epist. 1 p. 477,4 stricta epistularis -aangustia (cf. MLWWalahfr. hort. 300 carminis. MLWEgino epist. 5,31 p. 446,46 cartulae). MLWNotker. Balb. gest. 2, 14 p. 78,10 propter ... -amangustiam ... terrarum regni. MLWEpist. Teg. I 27 p. 30,18 Deus ... parvitatem, -amangustiam vel pauperiem eiusdem loci non despexit. MLWOtto Frising. gest. 2,21 p. 123,22 arcis. MLWChart. civ. Magd. 120 ad ampliandam -amangustiam aree ... fundum ... dedimus. MLWal. b medic. MLWi. q. constrictio — Beklemmung: MLWRecept. Sangall. I 172 pectoris. MLWTract. de caus. mul. 91 anime defeccio et ... anguscia. MLWConstant. Afric. theor. 5,111 p. 25 a^v -aangustia est, cum paulatim calor naturalis interiora subintrat corporis. MLWGloss. Roger. III 473 si quis ... sentit -amangustiam circa cor. MLWWalth. Agil. med. 19 p. 119,33 stomachi. MLWAlbert. M. animal. 7,110 vehementer inspirant vaccae ex -aangustia. 20,41 calor et -aangustia sunt quodammodo generantia spiritus per resolutionem interioris humidi. MLWal. remissius: MLWCarm. Bur. B 127,6,1 tanta est -aangustia, que currit per viscera. B brevitas — Kürze: MLWWalahfr. Mamm. 21,8 ne praeceptis -aangustia temporis obsit. MLWGesta Halb. p. 116,11 -amangustiam termini prefiniti iuste pretendens. MLWal. C exiguitas, defectus — Geringfügigkeit, Mangel: MLWGesta Trud. cont. II 4,10 p. 354,29 pre -aangustia et tenuitate censūMLWs. II translate: A pressura, necessitas — Bedrückung, Drangsal, Not(lage): MLWArbeo Emm. 42 ex tot -isangustiis ... eruere. MLWWalahfr. Gall. 2,46 inter peregrinationis -asangustias. MLWRimb. Anscar. 1 p. 19,3 inter varias ... pressurarum -asangustias positi. MLWDipl. Otton. II. 231 p. 259,14 ecclesie ... ab oppressoribus ... conculcate ... miseriis et -isangustiis subvenientes. MLWThietm. chron. 7,73 qui ... regnum Dei pacienciae vincentis -aangustia solacio promeretur (de forma cf. N. Fickermann, MLWJbGeschMitteld. 6. 1957. p. 42sq.). MLWVita Virg. Salisb. II 21 p. 94^b,47 iudiciales ... -asangustias. MLWChron. Reinh. MLWa. 1190 p. 547,1 undosis -isangustiis (sc. maris). MLWChart. ord. Teut. (Thur.) 155 mansos ... pro legittimis -isangustiis terre sancte vendidi. saepe. de medicamento morbi amaritudinem angustiante: MLWAlbert. M. top. 6,1,2 p. 433^a,37 putrimordax ... dicat Plato felagon (p. 140^a,4 φαλάγγιον σηψιδακές), hoc est fellis sive amaritudinis angorem vel -amangustiam. B tribulatio, maestitia — Betrübnis, Kummer: MLWBonif. epist. 63 p. 129,8 fessę mentis -asangustias. MLWVita Liutb. 29 p. 33,15 maximam maeroris mei -amangustiam. MLWBruno Querf. fratr. 8 infinita -aangustia accrevit cordibus eorum. MLWAlbert. M. mot. animal. 1,2,6 p. 278^b,30 -aangustia ... cordis diffinitur per contristans. MLWal. C difficultas, impeditio — Schwierigkeit, Behinderung: MLWHraban. epist. 35 grandis mihi questionis in animo -aangustia versatur. MLWGodesc. Saxo theol. 21 p. 293,27 si quis adhuc magnis coartatur -isangustiis de seminibus animatis. MLWChart. Babenb. 466 p. 334,44 per stricturas legum et iudiciorum -asangustias discutere iura. MLWal. D vilitas, humilitas — Dürftigkeit, Niedrigkeit: MLWVitae patr. Iur. prol. p. 131,26 quamquam non decoloret virtutum amplitudinem sermonis -aangustia. MLWChart. archiep. Magd. 452 p. 586,2 vestrę ... benignitatis exhuberantia ... mee pravitatis excedit -asangustias. Humperdinck