Aggregat · alle Wörterbücher

ANGSTVOLL

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANGSTVOLL adj.

Bd. 2, Sp. 1013

ANGSTVOLL adj. angsterfüllt, ängstlich (zu angst f. 1): 1669 von aller dieser angstvollen bekümmerenden bemühung erndten sie (neider) nichts anders als eigenen schaden Schottel ethica 194. ⟨1782/7⟩ (das gespenst) winkte mit ernster miene den angstvollen lauerer aus seinem hinterhalte hervor Musäus volksmärchen 2,146 M. 1790 mit zerknirschten, angstvollen geberden und stimmen Kant 5,263 ak. 1850 wir leben angstvoll aus einem tag in den andern Lachmann br. an Haupt 239 V. 1915 (der hund) drängt sich angstvoll an seinen herrn und winselt leise Haas Triebl 308. 1989 so habe es keinen zweck, hatte Luisa angstvoll gesagt Ch. Wolf sommerstück 13. – ‘einengend’ 1828 statt einen angstvollen besitz zu suchen, verschenkt er in gedanken länder und schätze Goethe I 7,145 W.Pfeifer

Adelung nhd.

Angstvoll

Angstvoll , adj. et adv. voller Angst. Bange angstvolle Blicke.

Campe nhd.

Angstvoll adj., adv.

Angstvoll , adj. u. adv. voller Angst. »Es war ein furchtbarer angstvoller Augenblick für ihn.« Jen. Liter. Zeitung. Ein angstvolles Herz. Er fragte angstvoll nach seinem Sohne, de…

DWB nhd.

angstvoll

angstvoll : angstvolle blicke; angstvolles geschick.

GWB GWB

angstvoll

angstvoll Angst erregend vgl ängstlich 2 ihre Krankheit war kein Leiden, sie schied aus der Gesellschaft der Ihrigen, wie sie gelebt hatte. Ihr Tod, ihr Verlust sollte nur schmerze…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Angstvoll
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Angstvoll , adj. et adv. voller Angst. Bange angstvolle Blicke.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
angstvoll
Goethe-Wörterbuch

angstvoll Angst erregend vgl ängstlich 2 ihre Krankheit war kein Leiden, sie schied aus der Gesellschaft der Ihrigen, wi…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angstvoll

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angstvoll 2 Komponenten

angst+voll

angstvoll setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — angstvoll kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angstvoll". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angstvoll/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „angstvoll". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angstvoll/dwb2. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angstvoll". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angstvoll/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_angstvoll_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angstvoll"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angstvoll/dwb2},
  urldate      = {2026-05-19},
}