lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

angelicus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

angelicus

Bd. 1, Sp. 638
angelicus, -a, -um. (ἀγγελικός) MLWscript.: angelia, anglic(i)a, anglitia: MLWl. 72. -ik-: MLWl. 37. MLWform. gen. MLWpl. -um: MLWl. 64. I adi.: A strictius MLWi. q. ad angelos pertinensEngel: 1 gener.: MLWAldh. virg. I 19 p. 248,10 -aangelica relatione refertur. MLWRhythm. 40,1,4 novem ... ordines -osangelicos (MLWAlbert. M. summ. theol. II 4,16,4 p. 218a,45). MLWChart. Fuld. B 529 p. 512,1 de suffragio -oangelico. MLWGodesc. Saxo conf. p. 71,10 prolapsionis -aeangelicae. MLWRimb. Anscar. 35 p. 67,11 animae ... -oangelico ministerio rapiebantur et ducebantur in caelum. MLWVita Liutb. 29 p. 34,1 diabolus -asangelicas in se figuras assumens. MLWHrotsv. Mar. 367 per -umangelicum ... ministrum. MLWGerh. August. Udalr. I 9 p. 396,9 multitudo. MLWFroum. carm. 17,21 -iangelici cives, Henricum ducite ... per cunctam ... viam. MLWCaes. Heist. Engelb. 1,1 p. 235,21 ex theutonico latinoque compositum -amangelicam sonat libertatem (sc. Engelbertus). Honor. August. hex. 4 (MLWPL 172,260C) -aangelica ... natura, quae est intellectualis, in primis conditur. MLWHugo Trimb. sols. 28 in quo (vase) voces -eangelice resonabant. saepe. sensu gen. MLWobi.: MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 69,7 (de Iacobo) post -aeangelicae conluctationis palestram. MLWAnnal. Xant. MLWa. 867 visiones -asangelicas vidisse. 2 spec.: a liturg. de cantico MLWq. d.Gloria velSanctus: MLWAldh. epist. 4 p. 482,17 -aangelica ... melodia. MLWAmalar. interpr. 38 osanna vero bis repetitur in -oangelico hymno. MLWWalahfr. exord. 23 p. 497,19 ymnum autem -umangelicum, in quo paucis verbis, quae ab angelis circa nativitatem dominicam in laude Dei sunt prolata, ... patres ... congruentissimas dictiones addiderunt (cf. p. 498,1). MLWOrdo Rom. 5,58 finita prefatione incipiant dicere ymnum -umangelicum, id est ‘Sanctus’. b mus.: MLWElias Sal. mus. 28 p. 56a vix aut numquam aliquis discretus in hac arte -aangelica poterit errare. MLWfort. MLWadd.: MLWHildeg. caus. 2 p. 148,29 Adam ... -umangelicum carmen ... sciebat. c de rebus (et hominibus: l. 19.48) ab angelis nomen trahentibus: MLWChart. Lub. II 31 p. 23,35 (a. 1259) in -kaangelika fossa. v. et MLWl. 67. B latius MLWi. q. angelorum naturae similisengelartig, Engel-: 1 c. sensu beatitudinis, sitūs caelestis: MLWAldh. virg. I 7 p. 234,9 sanctae virginitatis gloria -aeangelicae beatitudinis germana creditur. Vita Pard. 25 (MGMer. VII p. 39,17) doctrinam. MLWHraban. carm. 2,1,10 qui te ... inserat ... laetum coetibus -isangelicis. 39,16 stationis -aeangelicae. MLWThangm. Bernw. 57 felix hanc vitam mutat in -amangelicam. saepe. 2 c. sensu integritatis: MLWAldh. virg. I 17 p. 246,8 castitatis. 29 p. 268,4 puritatis. MLWHrotsv. Agn. 4 -aeangelicae pro virginitatis honore. Ekkeh. IV. ben. I 53,30 creditur -aangelica fore vivens virgo pudica. 3 c. sensu religiositatis, pietatis, sanctitatis: MLWVita Erasmi 4 diceris ore hominum -usangelicus quoque vir (sc. Engilmarus). MLWWalth. Spir. Christoph. I 1 dictus est -aangelica appellatione Christophorus. MLWDipl. Otton. III. 418 Federici Ravennatis et -iangelici eiusdem sedis archiepiscopi. MLWAnnal. Quedl. MLWa. 1021 p. 86,32 misticis -isqueangelicisque ornatibus plebs sacerdotalis compta. MLWDipl. Heinr. II. 455a p. 577,27 christianae religionis et -aeangelicae conversationis amatores. MLWConr. Brunw. Wolfh. 7 (de monacho) propter assumptum -aeangelicae dignitatis habitum. MLWChart. ord. Teut. 83 p. 66,21 -eangelice legionis fraternitati hospitalis Alamanorum. MLWal. 4 c. sensu formositatis: MLWBeda hist. eccl. 2,1 p. 80,40 nam et -amangelicam habent Angli faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes (cf. MLWThietm. chron. 7,36 Anglos ab -aangelica facie, id est pulchra, ... dictos). MLWRud. Fuld. Leob. 11,18 erat femina aspectu -aangelica. MLWAnselm. Bis. rhet. p. 139,19 facies humilis, aspectus -usangelicus. II subst.: A masc.: angelusEngel: MLWCarm. de Bened. prol. 3,4 aeterni numen patris ..., -umangelicum species, orbigenum requies. B fem.: 1 laureolaSeidelbast, Zeiland (Daphne mezereum L., cf. MLWMarzell, Wb. dt. Pflanzennam. II. p. 29sqq.): MLWGloss. III 533,34 St.-S. alipiades, herba -aangelica, laureola catolica, cigelinde. MLWAlphita II p. 95,9 〈l〉aureola, alipiados, -aangelica, lepidon, herba catholica, gingelide idem MLWeqs. 2 heliotropiumRingelblume (Calendula officinalis L., cf. Marzell, op. cit. I. p. 715sqq.): MLWGloss. III 548,34 St.-S. aureola vel -aangelica (angelia b, anglicia a, aglitia c), ringele (a. c), engelwrze (b). 3 aureolaEngelwurz (Archangelica officinalis Hoffm., cf. MLWMarzell, op. cit. I. p. 327sqq.): v. p. 638,68.72. 4 aquileiaAkelei (Aquilegia vulgaris L., cf. MLWMarzell, op. cit. I. 359sqq.): MLWGloss. Salern. p. 4a,7 -aangelica, aquileia.
4632 Zeichen · 296 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    angelicus

    Mittellateinisches Wb.

    angelicus , -a, -um . ( ἀγγελικός) script. : angelia, anglic(i)a , anglitia: l. 72. -ik-: l. 37. form. gen. pl. -um: l. …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angelicus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von angelicus 2 Komponenten

ange+licus

angelicus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

angelicus als Zweitglied (1 von 1)

cantus angelicus

LmL

cantus·angelicus

cantus angelicus 1. Gesang der Engel 2. Bezeichnung für den Kirchengesang — 1. song of the angels 2. term that designates ecclesiastical cha…