Aggregat · alle Wörterbücher

angaschieren

nur Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

angaschieren schw.

Bd. 1, Sp. 236

angaschieren schw. : wie schd., im bes. 'zum Tanz auffordern', aaⁿgaschiere; vorwiegend in den Städten gebräuchlich, während auf dem Lande zumeist zum Danze hole gilt. »Die Burschen engagieren, indem sie mit dem Finger winken und 'Komm' sagen« [KU (Vogelsang 19)]. Die erste Silbe wird von der ält. Gener. zumeist als Vorsilbe empfunden: Er gaschiert se aaⁿ [verbr.]. Ich angaschier m'r hortig e Dutzend Kellnerinne [Kühn Schnitze II 44]. — F.: āⁿgašērə [WPf], āⁿgašīrə, āⁿgəšīrə [VPf]; die Qualität des Anlauts wie in Adv. an. — Frz. engager. — Rhein. I 189; Els. I 52; Bad. I 49.

ElsWB Dial.

angaschieren

angaschiere n [àkaìèrə und àkəìerə Liebsd. bis Hf. ; àkaîrə Str. ] refl. sich freiwillig zum Militär stellen. Im Inf. wird zuweilen die erste Silbe als das deutsche Adv. an a…

RhWB Dial.

angaschieren

angaschieren aŋ(k)āšī:rə  schw.: wie nhd., bes. ein Mädchen zum Tanz.

RhWBN Dial.

angaschieren

angaschieren schw.: auffallend kumm, kascheer mich an! Gummb-Stdt .

SHW Dial.

angaschieren

angaschieren Band 1, Spalte 243-244

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
angaschieren
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

angaschiere n [àkaìèrə und àkəìerə Liebsd. bis Hf. ; àkaîrə Str. ] refl. sich freiwillig zum Militär stellen. Im I…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit angaschieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — angaschieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „angaschieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/angaschieren/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „angaschieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/angaschieren/pfwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „angaschieren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/angaschieren/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_angaschieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„angaschieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/angaschieren/pfwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}