lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anewalt

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

anewalt stSubst.

Bd. MWB 1 303, Sp. 54
anewalt stSubst. ‘Macht, Gewalt’ (mit Gen.-Attr.): ouch Cristes gehorsam halt / und der getrwen anewalt / uns bezeiget ein ritter vrut [König David] TvKulm 2418; dez menschen bild [ist] beclecket, / gar vorschaffen und vorstalt / von der sunden anewalt ebd. 684; di armen di hi muzen / liden betrubnis manicvalt / von der bosen anewalt Hiob 1846; oder ist der Teufel als Sachwalter (vgl. anewalte) der Sünde bzw. der bösen Menschen gemeint?

MWB 1 303,54; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anewaltst. M., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    anewalt , st. M., st. F. nhd. „Anwalt“, Macht, Gewalt Q.: Hiob, TvKulm (1331) E.: ahd. anawalt*, st. F. (i), „Anwalt“, B…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anewalt

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von anewalt 2 Komponenten

ane+walt

anewalt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

anewalt‑ als Erstglied (3 von 3)

anewalten

KöblerMhd

ane·walten

anewalten , st. V. nhd. obsiegen Q.: KarlGalie (1215) E.: ahd. anawaltan* 1, red. V.?, mächtig sein (V.); s. ana, waltan W.: nhd. (ält.) anw…

anewaltende

KöblerMhd

anewalt·ende

anewaltende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. zugehörig Q.: Karlmeinet (1320-1340) E.: s. anewalten W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 85 (anwaltende)

anewaltunge

KöblerMhd

anewaltunge , st. F. nhd. Beschaffung?, Auftrag? ÜG.: lat. procuratio MH Q.: MH (1475) I.: Lüt. lat. procuratio E.: s. anewalten* W.: nhd. D…

Ableitungen von anewalt (1 von 1)

anewalte

MWB

anewalte stswM. ‘jmd., der Macht ausübt’ (vgl. anegewalt): 1 aufgrund eigener Befugnis: ‘Anführer’ 2 im Namen eines anderen: ‘Sachwalter, St…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anewalt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anewalt/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „anewalt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anewalt/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anewalt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anewalt/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anewalt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anewalt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anewalt/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}