Aggregat · alle Wörterbücher

ANEIFERN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANEIFERN vb.

Bd. 2, Sp. 831

ANEIFERN vb. zu eifern. 1 jmdn. beschimpfen, mit worten heftig angreifen; heftig gegen etwas angehen: ⟨1562⟩ welliche fraw .. / ein ander ehweib eivert an, / und schendet sie vor iederman Sachs 19,106 LV. ⟨v1605⟩ ir seid bißweiln ein hefftiger mann, / eiffert eur weib vnbillig an Ayrer d.ä. 4,2662 LV. ⟨1926⟩ belehrend, protestierend, gegen den protest aneifernd, schreiend, rechthaberisch – so keifen sie durcheinander Tucholsky 2,443 G.-T./R. 2 jmdn. anspornen anfeuern, etwas zu tun: 1724 es ist daß feuer einer auffrechten liebe, welches mich aneyffert solches zu sprechen Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,216 WLV. 1837 (bildl.) die knechte zünden auf ein zeichen / die scheiterhaufen mit dem span, / die winde durchs gerüste streichen / und eifern frisch das feuer an Lenau 2,271 C. ⟨1909⟩ ein paarmal von leichtem regenschauer zu rascherem ausschreiten angeeifert Rosegger ges. w. 5(1914)260. 1969 ist das nicht wahre gerechtigkeit? .. müßte das nicht die guten aneifern und die schlechten mahnen? Kühn stadtpfeifer 112.Unger

Adelung nhd.

Aneifern

Aneifern , verb. reg. act. den Eifer, d. i. lebhaftes Bestreben, in jemanden hervor bringen, anfeuern, antreiben; ein vorzüglich im Oberdeutschen übliches Verbum.

Campe nhd.

Aneifern v., trs.

≠ Aneifern , v. trs. den Eifer, d. h. lebhaftes Bestreben in jemanden erwecken, anfeuern. Sein Beispiel eiferte seine Mitschüler an, ihm nachzufolgen. »Ptolemäus Philadelphus hörte…

DWB nhd.

aneifern

aneifern , incitare, anfeuern: sein beispiel eiferte die andern schüler an.

RhWBN Dial.

aneifern

an-eifern: einen a., anspornen, antreiben Kobl-Vallendar , Neuw-Datzeroth .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aneifern
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aneifern , verb. reg. act. den Eifer, d. i. lebhaftes Bestreben, in jemanden hervor bringen, anfeuern, antreiben; ein vo…
modern

Dialekt
aneifern
Nachträge (Rheinisch)

an-eifern: einen a., anspornen, antreiben Kobl-Vallendar , Neuw-Datzeroth .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aneifern Adelung
Aneifern Campe
aneifern DWB
ANEIFERN DWB2
eineifern DWB

Dialekt · modern

an-eifern RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aneifern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — aneifern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aneifern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aneifern/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aneifern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aneifern/dwb2. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aneifern". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aneifern/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aneifern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aneifern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aneifern/dwb2},
  urldate      = {2026-05-08},
}