lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ane winden

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ane winden stV.

Bd. MWB 1 308, Sp. 16
ane winden stV. mit Akk.d.P./d.S. 1 ‘(zu) jmdm. gehören’
2 ‘jmdn. berühren’
2.1 ‘jmdn. anfassen, ergreifen’
2.2 ‘jmdn. angreifen’
2.3 ‘jmdm. etw. nehmen’
   1 ‘(zu) jmdm. gehören’ [Grundstücke,] dei die phaffun [...] ane wuntin / dei in gilâzzin wâren von des chuniges gnâden Gen 2617; sin vreunde, di in an windent von im selben od von seiner houssvrowen UrkCorp (WMU) 593,38; UrkWittelsb 2,50 (a. 1294). 2,207 (a. 1312); arme unde rîche / die schildes ambet ane want [die Ritterdienste leisteten] Parz 280,21; wan Abyron und Dathan / mit allem das sy want an, / chint, ehalten, viche und ir weip, / verluren gahes den leip HvBurg 2592. 2964; die tiuristen die wir under uns inder han / und die in doch an winden / die schul wir under uns vinden GvJudenb 3171    2 ‘jmdn. berühren’    2.1 ‘jmdn. anfassen, ergreifen’ [die Frau] sich offinlîch berûmete, / daz er sî nî intblûmete, / joch nî unkûschlîch angewant, / sundir lîz als er sî vant NvJer 19072; ein sûche [...] in angewant und an im warb / daz er ûf dem wege starb ebd. 17149    2.2 ‘jmdn. angreifen’ diu iüdischeit het anderweit mit marter / gotes pilde gewunden an / dâ von ûz den wunden bluot und wazzer ran Loheng 3328; [Litauer] dî ûf der Lubouwin / vumf dorfir angewundin NvJer 22316. 14479    2.3 ‘jmdm. etw. nehmen’ [er] were in ir lant komen und hett es ir alles angewunden, biß an zwo burg Lanc 235,25. 225,24

MWB 1 308,16; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ane windenstV.

    Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

    ane winden stV. mit Akk.d.P./d.S. 1 ‘(zu) jmdm. gehören’ 2 ‘jmdn. berühren’ 2.1 ‘jmdn. anfassen, ergreifen’ 2.2 ‘jmdn. a…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ane winden

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ane winden kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ane winden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ane%20winden/mwb?formid=7122000
MLA
Cotta, Marcel. „ane winden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ane%20winden/mwb?formid=7122000. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ane winden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ane%20winden/mwb?formid=7122000.
BibTeX
@misc{lautwandel_anewinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ane winden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ane%20winden/mwb?formid=7122000},
  urldate      = {2026-05-09},
}