Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
anderweide Adv.
anderweide
Adv.
auch anderweit.
‘zum zweiten Mal, wiederum’
Menelaus [...] hiz sin ros gurten baz / [...] vnde reit anderweit dare Herb
7110;
gebristet dâ iht, man sol in anderweide phenden, ez ensî daz in êhafte nôt sûme SpdtL
185,4;
aber sin sehin gibit allin dingin hi nature und gnade und sin anderwede sehin di ewigin ere Parad
65,25.
– oft ~
geborn wërden (durch die Taufe):
ir siet alle gar vorlorn, / irn wert anderweit geborn / in wazzir uf daz meiste / und in dem heilgen geiste TvKulm
3224;
dv solt niht wundern wan ich gesprochen han ir müezzet anderweid geborn werden EvAug
214,8.
–
‘außerdem’
ouch gab in di suͤze / [...] iegelicheme einen schilling / unde duͦch zu eime cleide; / si gab in ander weide / ie dem man ein simelbrot Elis
2950;
ir habt anderweid gehört wan gesprochen ist den alten. dv solt niht swiren EvAug
9,14.
–
‘anderswo’
[die Armen] mochten si [geschenkte Kostbarkeiten] wol anderweit / verkoufen umme ir libes nar Elis
3774.
–
‘auf andere Weise, andersartig’
si wolde sich nit verschriben [verzichten] , / [...] der godelichen lere, / [...] si dachte ir anderweide / unde sprach Elis
6526;
hierher vielleicht auch die von ihrer Bildung her unklare Wendung an der wet
Ottok
35820
u.ö.
MWB 1 215,32; Bearbeiter: Diehl