Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
anders|war Adv.
anders|war
Adv.
semantisch nicht zu scheiden von → anderswâ
1 lokal ‘an (irgend-)einem anderen Ort’
2 direktional ‘an (irgend-)einen anderen Ort’
1 lokal ‘an (irgend-)einem anderen Ort’ mîn gewerbe ist anderswar, / ich gê dannân oder dar MF:Reinm 60: 3,6; sô muose er ir spil sehen. / und sô daz niht mohte geschehen, / daz er lîhte was anderswar, / sô muose diu keiserinne dar Eracl 2845 2 direktional ‘an (irgend-)einen anderen Ort’ dô fuor der künec Karle dan / mit êren aber anderswar KvWSchwanr 1351; sîn herze stuont niender anderswar / niuwan dâ er sî weste Iw 1720; dar wil ich und niender anderswar. / kum ich dar, ez ist uns beiden frum KLD:UvL 42: 5,8; als ich das nit me vertragen mag, so muß ich anderswar dar mich gott gewiset Lanc 41,20
2 direktional ‘an (irgend-)einen anderen Ort’
1 lokal ‘an (irgend-)einem anderen Ort’ mîn gewerbe ist anderswar, / ich gê dannân oder dar MF:Reinm 60: 3,6; sô muose er ir spil sehen. / und sô daz niht mohte geschehen, / daz er lîhte was anderswar, / sô muose diu keiserinne dar Eracl 2845 2 direktional ‘an (irgend-)einen anderen Ort’ dô fuor der künec Karle dan / mit êren aber anderswar KvWSchwanr 1351; sîn herze stuont niender anderswar / niuwan dâ er sî weste Iw 1720; dar wil ich und niender anderswar. / kum ich dar, ez ist uns beiden frum KLD:UvL 42: 5,8; als ich das nit me vertragen mag, so muß ich anderswar dar mich gott gewiset Lanc 41,20
MWB 1 214,28; Bearbeiter: Diehl