lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anbrengen

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

anbrengen unr. V.

Bd. 1, Sp. 1190
an-brengen unr. V. ⟨an-⟩ 1. herbeibringen, heranbringen (allg.). De Rǖe brenget alls ān apportiert alles (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). „Dat Wicht häff de jungen Rättkes in de Schüötte anbracht“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 2. befestigen, anmachen: En Haken an der Wand anbringen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). „De Bur häff sinen Namen un ’ne Jaohrtall an’n Balken üöwer de Niendüöre anbracht“ (Kr. SteinfurtStf Ar). Bei einer Decke, die mit Kreide gestrichen ist, kann man keinen Kalk ambrengen Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs. — 3. a) hinterbringen, petzen, verraten, denunzieren (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HiltenHi, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:252:SchleefSchleef), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@IserlohnIs, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl (Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@PlettenbergPl). Se brenget alls ān sie petzt (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || WoeWb). — b) zur Sprache bringen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Hä kon niks ambrengen kam nicht zu Wort (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl) || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh. He häwt et annebracht er hat das Versehen angezeigt, hat darüber geklagt (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön). „Dat häff he jä wier an de richtige Stierre anbracht“ an der richtigen Stelle vorgebracht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — 4. a) unterbringen, eine Stelle verschaffen. Kr. Grafschaft DiepholzDie Töchter gut anbringen verheiraten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe || Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Kr. Grafschaft DiepholzDie Söhne anbringen Stelle verschaffen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe). — b) etwas anbringen, verkaufen. Bi deäm kas’e niks a. der ist unzugänglich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Kan ’k niks ambrengen? los werden, z. B. beim Anbieten von Getränken, Essen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || WoeWb, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 5. einbringen, Ertrag bringen, rentieren (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). Dat brinkt wat an „das ist ein Beträchtliches“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön).
1398 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anbrengensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    anbrengen , sw. V. Vw.: s. anebringen*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anbrengen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    anbrengen , afferre, statt des üblichen anbringen, aber durch das nnl. aanbrengen und schon alts. brengian bewährt: das …

  3. modern
    Dialekt
    anbrengenunr. V.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-brengen unr. V. ⟨ an- ⟩ 1. herbeibringen, heranbringen (allg.). De Rǖe brenget alls ān apportiert alles ( Dor Wl ). „…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbrengen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbrengen als Zweitglied (3 von 3)

gaganbrengen?

KöblerAhd

*gaganbrengen? , sw. V. (1a) Vw.: s. *in-

ingaganbrengen?

KöblerAhd

*ingaganbrengen? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. andgeginbrengian*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbrengen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbrengen/wwb?formid=B05036
MLA
Cotta, Marcel. „anbrengen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbrengen/wwb?formid=B05036. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbrengen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbrengen/wwb?formid=B05036.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbrengen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbrengen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbrengen/wwb?formid=B05036},
  urldate      = {2026-05-20},
}