Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANBÄNDELN vb.
ANBÄNDELN, anbandeln vb. die umlautlose form meist obd., zuerst öst.; abl. zu bändel, bendel. 1 eine (meist liebes)beziehung anknüpfen: 1811 in: bayer.-öst. wb. I 2,201a. 1828/9 mit der (frau) bandl’ ich gleich an Nestroy 1,31 B./R. 1877 mein verhältnis zur frau musika war durch angestrengte .. tätigkeit .. sehr beeinträchtigt; ich werde hier wieder mit ihr anbandeln Billroth brw. 245 G.-B. 1912 ich habe Schleinitz auch gleich beauftragt, mit dr. Landshof in dem ihrerseits vorgeschlagenen sinne anzubandeln in: Reger brw. 110 M.v.A. 1936 immer sind sie (die kleinen kinder in Frankreich) bereit, mit jedem fremden anzubändeln Distelbarth Frankreich 351. 1989 sie wußten doch, daß er mit allen möglichen frauen anbändelte Berger verjährt 43. 2 sich mit jmdm. anlegen, streit, eine rauferei anfangen: 1854 mit einem .. anbandeln (öst.), 1DWB 1,296. 1877 ein so passionirter raufer, daß er, als einmal keiner mit ihm anbandeln wollte, .. bat, sie möchten doch mit ihm raufen Hörmann volkstypen 26. 1927 die polengefahr .. ist schwindel. die Polen sind froh, wenn sie das leben haben, und denken gar nicht daran, mit uns (Deutschen) anzubändeln Schoenaich in: weltbühne 23,1,292. 1956 wir .. bändelten mit jedem an, der auch nur ein böses wort wagte Uhse söldner 54.Grimm