Aggregat · alle Wörterbücher

anbacken

mnd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

anbacken st. V.

anbacken , st. V.

Vw.:: s. anebacken*

MNWB mnd.

anbacken stv.

anbacken , stv. , mit Backen beginnen.

Adelung nhd.

Anbacken

† Anbacken , verb. reg. 1. Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, für ankleben. 2. Activum, für ankleben machen, ankleiben. In beyden Bedeutungen ist es nur in den gemeinen Mundarten bes…

Campe nhd.

Anbacken v., ntr., trs.

Anbacken , v. I) ntr. mit sein, im Backen mit etwas Anderem verbunden werden. Das Brot ist an einander angebacken. Der Kuchen ist ans Papier angebacken. Dann auch, für andorren. Da…

DWB nhd.

anbacken

anbacken , coquendo adhaerescere, ankleben: das brot ist angebacken, der kuchen ans papier angebacken, das haar bei der kopfwunde, zusammengebacken. nnl. aanbakken: het brood is aa…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2ANBACKEN vb.

2 ANBACKEN vb. zu backe ‘ wange’; weidmänn., d. gewehr an die wange legen: ⟨1909⟩ (d. wildkatze) verschwand, ehe er den dreilauf .. scharf machen und anbacken konnte Löns Mümmelman…

DWB2 nhd.

1ANBACKEN vb.

1 ANBACKEN vb. zu backen, (durch trockenwerden) festkleben, anhaften (auch während des backvorgangs): 1446/8 ist es (blut) aber sere an gepacken in: frnhd. wb. 1,984. 1596 vnd so d…

BWB Dial.

anbacken

anbacken Band 1, Spalte 1,843

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

anbacken intrans., trans.

anbacken an-, festkleben 1. intrans. der Schnee an der Schuhsohle: de Snei backt an Ro; der Besucher am Schmutz des Hauses: in den Katen kann 'n anbacken Ro Dob ; der gar werdende …

PfWB Dial.

anbacken schw.

an-backen schw. WPf, st. VPf: 1. trans. 'nur ein wenig (nicht zu Ende) backen'; de Kuche aaⁿbacke (ehe er mit Guß überzogen wird) [verbr.]; vgl. anbraten . — 2. intrans. a. pers. …

RhWB Dial.

anbacken

an-backen : 1. a. beim B. ankleben an der Backform oder am Herd , vom Teig gesagt Allg. — b. ankleben, von andern Gegenständen. Et Hemb es mer agebacke Rip. — 2. a. als erster in d…

RhWBN Dial.

anbacken

an-backen : noch in der RA.: Den ös ok ent A. wenn ein träger Mensch sich nicht regen mag Mörs .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
anbackenst. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

anbacken , st. V. Vw.: s. anebacken*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbacken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

† Anbacken , verb. reg. 1. Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, für ankleben. 2. Activum, für ankleben machen, ankleiben. In…
modern

Dialekt
anbacken
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

anbacken Band 1, Spalte 1,843

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

anbacken KöblerMnd
anbacken MNWB
anebacken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anbacken Adelung
Anbacken Campe
anbacken DWB
2ANBACKEN DWB2
1ANBACKEN DWB2
backen DWB
Backen Adelung

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anbacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anbacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbacken/k%C3%B6blermnd

MLA

Cotta, Marcel. „anbacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbacken/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anbacken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbacken/k%C3%B6blermnd.

BibTeX

@misc{lautwandel_anbacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbacken/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}