Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
anascouuunga st. f.
st. f., mhd. anschouwunge, nhd. anschauung; vgl. mnd. anschouwinge, mnl. aenschouwinge. — Graff VI, 556.
ana-scauuunka: nom. sg. Gl 1,255,11 (K). — an-scouuungo: gen. sg. Np 83,8. Npgl 83,8. — ana-scouunge: dat. sg. Npw Cant. Abac. 19. — an-scovunda: gen. sg. Wb 38,12 (= ZfdA. 28,234,6, verschrieben). 1) das Ausspähen, Ausschauhalten; übertr. auf den Ort, wo das geschieht, die Warte: Sion perc anascauuunka Sion speculatio [CGL v, 558,33] Gl 1,255,11; vgl. Albers z. St. 2) spez. die geistige Betrachtung, das Sichversenken in Gott, die Kontemplation: videbitur deus deorum in Syon. Daz ist chraft anscouuungo. Virtus contemplationis (daz ist chraft anscouuungo) NpNpgl 83,8. die huohmuot tuot er mih ubirfaren mit dera anascouunge dere himilisgen Npw Cant. Abac. 19 (Np contemplatione). sumestunt ist tempus actionis daz ziit vverchis . [sumstunt] cit anscovunga Wb 38,12 (= ZfdA. 28, 234,6; Ausg. contemplationis).