lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

analogium

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

analogium n.

Bd. 1, Sp. 613
analogium, -i n. (m. -us: MLWl. 54) (ἀναλογεῖον) MLWscript.: ane-: MLWl. 20. an(n) o-: MLWl. 45.63. adde MLWGloss. II 50,10 St.-S. -gum: MLWl. 12. MLWmetr.: anā-: MLWl. 24. MLWorig. et MLWsignif.: MLWWalahfr. exord. 6 p. 480,24 dicitur -um ( -gum 5), quod in eo verbum Dei legatur ..., logos enim Grece verbum vel ratio dicitur (cf. Isid. MLWorig. 15,4,17). de re cf. Religion in Geschichte und Gegenwart. 3III (1959) p. 1130sqq. 3IV (1960) p. 325sq. 1 latius MLWi. q. suggestus in ecclesia (refectorio) exstructus, pulpitum, amboPodest mit (Lese-) Pult in der Kirche (Refektorium), Ambo (cf. MLWGloss. III 654,36 St.-S. pulpitum, ambo vel anelogium lector. MLWibid. MLWal.): a de usu (fere legendi, praedicandi MLWsim.; cantandi: MLWl. 25.28): MLWAmalar. ord. expos. I 9 audivit populus Christum in -oanalogio praedicantem (MLWAnselm. Hav. dial. 3,7 p. 1218B eos [patriarchas] in -oanalogio stantes et ... p.). MLWAbbo Sangerm. bell. 3,39 scandito -umanalogium (gloss. MLWcod. Q p. 122: ambonum). MLWConsuet. Eins. 23 p. 89,6 in -oanalogio versum iubilent ‘Israhel’. 24 p. 93,3 diaconus ... legat super -umanalogium bene provolutum facitergiis evangelium (MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 110,18.MLWal.v.et MLWl. 35). MLWSigeh. Maxim. 8 in -oanalogio ... alleluia cantare. MLWEkkeh. IV. cas. 14MLWex. infantulis ... lectitantibus et -oanalogio descendentibus. MLWHonor. August. gemm. 1,23 diaconus cum ascenderit in -umanalogium, primum salutat populum. MLWal. v. et p. 548,65. remissius de rostris: MLWEkkeh. IV. bened. I 40,4 eius (gloss.: fidei) pro rostris (gloss.: -isanalogiis) non sunt subsellia monstris. b de ornamentis, materia: MLWEkkeh. IV. cas. 22MLWmed. altare ... et -umanalogium ewangelicum ... deaurata ... vestivit argento. Gisleb. Amand. 1 (MLWMGScript. XV p. 849,40) columnas ... cum -oanalogio honestae fabricae. c de loco: MLWRatpert. cas. 26 tumbam sancti Galli cum ... altaribus et -oanalogio ... innovari. MLWVita Richardi 8 -umanalogium supra eadem fabricavit sepulcra, ut deambulantium ... arcerentur vestigia. adde: MLWPass. Ragneb. 7 (MGMer. V p. 211,17) est ... translatus in ęcclesiae templum, iuxta sancti Dei -umanalogium constitutus. 2 strictius MLWi. q. lectorium, pluteus(Lese-) Pult: a de usu (fere legendi MLWsim.; cantandi: MLWl. 51): MLWOrdo Rom. 19,4 habent ... prope mensa abbatis cathedra ... cum annologio, ubi librum ponitur (MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 135,2sqq. diaconus ... MLWl. -oanalogio superponit, deinde ... contra -umanalogium inclinans MLWeqs.). MLWForma mon. Sangall. p. 9b -aanalogia duo ad legendum in nocte (cf. MLWEkkeh. IV. cas. 6MLWex. quam [crucem] ... -oanalogio nocturnali superposuit). MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 123,24 duo fratres ad -umanalogium venientes ... precinunt MLWeqs. p. 124,26 precedunt ... unus de custodibus ... cum -oanalogio decenter cooperto et ministri. MLWal. remissius de receptaculo: MLWPs. Hippocr. progn. A praef. sub capite ipsius -usanalogius positus erat, ubi eius (Hippocratis) corpus recondebatur. MLWibid.: Caesar ... iussit aperiri ... sepulcrum et invenit -umanalogium sub capite positum, ubi omnia secreta artis erant. b de ornamentis, materia: MLWHugo Flor. hist. p. 386,34 -umanalogium Hispanico metallo fieri fecit fusoria arte compositum, cui preminet deaurata aquila pansis alis. MLWCasus Petrish. 5,42 p. 676,35 -aanalogia multa satis pulchra. MLWal. v. et p. 548,72. c de loco: MLWLiber ordin. Rhenaug. p. 125,5 inter illam (mensam principalem) et gradum ligneum ponitur idem -umanalogium. MLWConsuet. Mell. p. 234,22 custos anologium bene velatum ponat ante gradus. v. et MLWl. 45. Schmidt
3497 Zeichen · 239 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    analogiumn.

    Mittellateinisches Wb.

    analogium , -i n. (m. -us : l. 54) ( ἀναλογεῖον) script. : ane-: l. 20. an(n) o-: l. 45.63. adde Gloss. II 50,10 St.-S. …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit analogium

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — analogium kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „analogium". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/analogium/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „analogium". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/analogium/mlw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „analogium". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/analogium/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_analogium_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„analogium"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/analogium/mlw},
  urldate      = {2026-05-18},
}