lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amoenus

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

amoenus

Bd. 1, Sp. 577
amoenus (-men-), -a, -um. MLWscript.: amm-: MLWl. 56. asm-: MLWl. 57. amęn-: MLWl. 59.62. amen-: MLWl. 58sq.63. p. 578,1sqq.14. 16sq. MLWal. MLWform.: -ia: MLWl. 56.59. -bus: MLWForm. Augiens. C 1 p. 364,31 in pratis ... -bus. 1 adi.: suavis (aspectu), pulcherlieblich (anzusehen), schön: a de locis: Vita Furs. 7 (MGMer. IV p. 437,12) monasterium ... silvarum et maris vicinitate -umamoenum. MLWVisio Baront. 18 dum discendimus in -iaamoenia (-naamoena 1 b, ammoenia 3 d, asmoenia 1a) campania. MLWGloss. med. p. 83,15 stafisagria ... nascitur locis amenis. Vita Boniti 16 (MGMer. VI p. 127,24) amenia (amęna MLWsim. MLWvar. l.) virent ... florida ... prata. MLWWalahfr. carm. 56,5 Francia. MLWRimb. Anscar. 2 p. 20,34 viam -issimamamoenissimam. MLWEkkeh. IV. carm. var. II 1,10 delitiis plenus locus appelletur amęnus MLWeqs. MLWOtto Frising. gest. 2,34 p. 142,17 in ... valle campi viriditate amena. MLWal. in imag. et MLWalleg.: MLWAldh. ad Acirc. 1 p. 62,12 de -issimoamoenissimo scripturarum paradiso. MLWHraban. univ. 13,15 p. 372B -aamoena ... et aprica loca species virtutum possunt designare. b de rebus variis: MLWAldh. ad Acirc. 43,4 ferri stimulus faciem proscindit -amamoenam (tabulae). MLWArbeo Emm. 24 in -oamoeno gramine. MLWWandalb. mens. 54 mensis Martius terras specie tranquillat -aamoena. MLWCarm. cod. Vat. (5330) 7,2 radiis adeo est armatus -isamoenis Orion. MLWNotker. Balb. hymn. p. 40 sub vite -aamoena. MLWTurba phil. 65 p. 165,15 elementa cruda, -aamoena, sincera (cf. notam MLWed. p. 2504). MLWCarm. Bur. B 160,1,2 [] tempore. 176,2,2 prolatio vocis amene. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 165,15 videre amenos volatus suarum avium. MLWal. c de hominibus: MLWBruno Querf. Adalb. A 5 amena turba discipulorum. MLWMetell. Quir. 15a,17 acies ... amenae. 2 subst.: a fem.: titulus modi sequentiarumMelodietitel einer Sequenz (cf. W. v. d. Steinen, Notker der Dichter. II. 1948. p. 550): MLWEkkeh. IV. cas. 47MLWmed. Romanus vero Romanae nobis ... et -aeamoenae de suo iubilos modulaverat MLWeqs. b neutr. (plur.): loca amoenaliebliche Fluren: MLWWalahfr. imag. Tetr. 107 in populis paradysi ad -aamoena vocatis. MLWHerm. Augiens. vit. 870 superbia parentes pristinos ... paradisi -isamoenis expulit. MLWCarm. Bur. B 138,4,6 turba salit avium silve per amena.
2377 Zeichen · 168 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    amoenus

    Mittellateinisches Wb.

    amoenus (-men-) , -a, -um . MLW script. : amm-: MLW l. 56. asm-: MLW l. 57. amęn-: MLW l. 59.62. amen-: MLW l. 58sq.63. …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amoenus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von amoenus 2 Komponenten

amo+nus

amoenus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

amoenus als Zweitglied (1 von 1)

inamoenus

MLW

ina·moenus

inamoenus (in a-, -me-), -a, -um. 1 adi. i. q. asper, vastus – rau, unwirtlich, wüst : MLW Hist. peregr. p. 155,12 ingressi sunt nostri terr…