Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Ammenmärchen
Ammenmärchen
Amme f. ‘ein fremdes Kind stillende Frau, Nährmutter’. ahd. amma (um 1000), mhd. mnd. mnl. amme; vgl. anord. amma ‘Großmutter’. schwäb. Amm ‘Mutter’. Amme ist ein kindersprachliches Lallwort, das Entsprechungen in vielen anderen Sprachen hat, die sowohl ‘Mutter’ als auch ‘Amme’ bedeuten; vgl. aind. ambā ‘Mutter’. griech. ammá(s) und ammía (ἀμμά(ς), ἀμμία) ‘Mutter, Amme’, span. port. ama ‘Herrin, Hausfrau, Amme’. Bei Hebamme (s. d.) handelt es sich um eine lautliche Angleichung an Amme; beide Wörter sind nicht miteinander verwandt. – Ammenmärchen n. ‘unwahre, unglaubwürdige Geschichte’ (1. Hälfte 18. Jh.).