lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amitto

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

amitto

Bd. 1, Sp. 569
1. amitto, -misi, -missum, -ereamittere. MLWscript.: abm-abmitto: p. 570,28. adm-admitto: p. 571,7.29. amm-ammitto (cf. J. Pirson, MLWRomForsch. 26. 1909. p. 924): p. 570,9.36.45.62. MLWal. -ict-amicto: p. 570,45.571,7. -itesamites: MLWAnselm. Bis. rhet. 1,17 p. 136,14. -issitamissit: MLWAgnell. lib. pont. 42. -isamittis(us): p. 570,8.50. MLWdepon.: p. 570,16.51. cf. p. 570,7.71. I de actione volentis: A strictius sensu locali: 1 obi. anim.: a dimitterefortschicken, entlassen: MLWArbeo Corb. 4 p. 191,18 eos ... consolatos -sitamisit. 14 comitatum. MLWal. Walahfr[]. Blaithm. 39 omnibus -ssisamissis sibimet sine milite servit. de divortio: MLWArbeo Corb. 24 p. 215,13 coniugem. MLWThietm. chron. 8,18 comes ... iniustam uxorem suam tribus sacramentis -sitamisit. b tradereüberlassen: MLWWaltharius 1149 ne loca ... incurreret aspera spinis, immo quippe feris, sponsamque -retamitteret illis. 2 obi. loca MLWi. q. relinquereverlassen: MLWArbeo Corb. 30 locum -sitamisit. 40 amne super pontem -ssiamissi (amisi MLWcorr. in amisso 1) contemplabantur puerum. MLWEmm. 3 his iam ammissis partibus. MLWal. MLWConc. Karol. 19G,41 ut nullus episcopus propriam sedem -atamittat aliubi frequentando. MLWLiutpr. antap. 4,27 p. 122,22 -ssisamissis tentoriis. B latius: 1 abicere, tollereaufgeben, beseitigen: MLWAldh. virg. I 43 p. 295,17 qui magorum molimina funditus everteret et medullitus -retamitteret. MLWWillib. Bonif. 5 p. 23,12 castimoniae continentiam ... -serantamiserant sacerdotes. MLWArbeo Corb. 24 p. 216,9 ut tam execrabilem -renturamitterentur (-rentamitterent 1 MLWp. corr.) coniugium. MLWErmenr. Har. 2 mundi gaudia -sitamisit. MLWWiduk. gest. 3,27 officio pontificali -ssoamisso heremeticam ... ducebat vitam. MLWDipl. Otton. III. 237 p. 655,30 quod ut ... pro -ssaamissa dubietate credatur. MLWBruno Magd. bell. 26 p. 31,3 iuraverunt ..., ut ... libertatem suam non -rentamitterent. MLWal. MLWc. sensu deponendi: MLWVita Alcuini 9 p. 190,17 capitis comam -seratamiserat ac in levitam consecratus fuerat. 2 omittereauslassen: a gramm.: MLWGodesc. Saxo gramm. 2,39 in ‘circumeo’ quotiens ‘i’ sequitur, ‘m’ -ituramittitur. MLWOtfr. ad Liutb. p. 168,5 litteras ... -ereamittere et transilire. MLWal. b liturg.: MLWAmalar. off. 1,12,32 quare ... -amusamittamus ‘Gloria Patri’. MLWal. (v. MLWind.). MLWChart. episc. Hild. I 95 p. 95,21 idem (sc. vigilias) abmittimus, si ... alia solempnitas maior intervenerit. c comput.: MLWBeda temp. 12 lunaris accensio sese praeoccupando unius diei spatium -ensamittens. MLWCarm. de temp. rat. 769 partem tricesimam mensis prorsus -eamitte. d de narratione: MLWAethicus Ister 101 p. 76,11 ubi non magna feruntur artificia ..., -sitamisit. 3 desinere, intermittere(unter)lassen: MLWEigil Sturm. 5 orationibus perseverantes ... Dei sui memoriam non -bantamittebant. MLWAmalar. off. 3,44,7 -endoamittendo ea, quae debuimus facere. MLWForm. extrav. I 25 conatūs ... ammittat (ommcod. MLWp. corr.). MLWChart. Rhen. med. I 167 p. 231,30 si quis ... hoc concambium irritare conaverit, ... cum verecundia -atamittat. MLWal. MLWc. MLWinf.: MLWVita Liutb. 10 ecclesias Dei visitando diebus ac noctibus frequentare non -sitamisit. MLWal. 4 neglegerevernachlässigen:MLW Vita Liutb. 25 antiquam amicitiam -ereamittere non potui, ut te invisitatam relinquerem. 5 remittereerlassen: MLWArbeo Corb. 22 p. 214,7 ut ... sibi ... -ereamittere non dedignaretur delictum. MLWRyccard. chron. MLWa. 1226 p. 140a,3 (epist. papae) quedam sunt, que ammictere vel dissimulare ulterius non valemus. 6 cedereabtreten: MLWForm. Sal. Merk. 35 quam (rem) pro ipso usu vos -sistisamisistis. II de iactura MLWi. q. perdereverlieren, einbüßen: A gener.: 1 subi. anim.: a de defunctis, dilapsis, absentibus: MLWWillib. Bonif. 8 p. 54,15 amisum carnaliter pontificem. MLWErmold. Ludow. 3,433 ursa ... catulos -ssaamissa novellos. MLWConc. Karol. 50D,44 feminae, quae -ssisamissis viris velantur. MLWWiduk. gest. 3,17 quem in prelio -sitamisit. MLWThietm. chron. 7,46 patria viventes doluit, -ssosamissos gaudet. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 6 p. 189,21 ne amore avium ... -iamitti possent falcones peregrini. saepe. MLWc. sensu desiderandi: MLWThietm. chron. 8,32 p. 530,11 quem diu -seratamiserat (desideraverat MLWChron. Thietm.), Zentepulcum ... suscepit urbs. b de viribus et partibus corporis: MLWArbeo Emm. 36 oculorum lumen. MLWWalahfr. Gall. 2,41 -ssaeamissae vocis dispendia. MLWAnscar. mirac. Willeh. 36 (35) gressu -ssiamissi (sc. claudi) pedis ... reddito. MLWAnnal. Xant. MLWa. 871 vitam. MLWMarian. chron. a. Chr. 13 memoriam ac sensum ammisit. MLWWibald. epist. 150 p. 233,28 vi non naturalis caloris cute et omnibus pilis -ssisamissis. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 6 p. 188,3 in magnitudine recuperant falcones, quidquid in illis (sc. in forma et plumagio) -serantamiserant. MLWal. c de rebus variis: MLWLeg. Wisig. 2,3,7 ut mercedem sui laboris -atamittat (cf. MLWDonizo Mathild. 2,650 sudores ammittes atque labores). 3,3,1 integritatem virginitatis. MLWArbeo Corb. 6 solitudinem paene -sisseamisisse ... et ... orationis studium ... -ereamittere. 31 coniux ... Carolo Gallis secuta, -ssaamissa potestate et gloriae decorem. MLWForm. Salisb. 35 verae divitiae, quae ... nec in ipsa morte ammittuntur. [] MLWConc. Karol. 61 p. 799,29 aecclesiam, quam ... violenter -seramamiseram. MLWWaltharius 1218 -ssisamissis ... evadere rebus. MLWDipl. Ludow. Germ. 56 p. 77,19 ut ... potestatem episcopalem per illum ammissum haberet. MLWThietm. chron. 2,8 regnum diu -ssumamissum. MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1077 p. 297,11 recte ... faciendo nomen regis tenetur, alioquin -ituramittitur. MLWRyccard. chron. MLWa. 1221 p. 95a,5 (edict.) lusores, dum suas admictunt pecunias. MLWAlbert. M. animal. 6,25 coitus, quem iterant aves -ssisamissis ovis. saepe. MLWc. sensu confundendi: MLWRhythm. 113,4,3 annos Christi -esamittes ignaviā. MLWElias Sal. mus. 30 p. 61a,18 si voces -serintamiserint cantores, necesse est iterum innovare voces. MLWc. sensu fortuiti: MLWStatut. ord. Teut. p. 111a,30 fratres providentes, ne per oblivionem res aliquas negligant vel -antamittant. MLWChart. Tirol. notar. I 42 carta ... erat -ssaamissa et non poterat inveniri. MLWal. 2 subi. res: MLWBeda temp. rat. 20,44 luna novembri mensis unam -itamittit diem. MLWPoeta Saxo 1,152 repugnandi vires -seratamiserat omnes urbs. MLWGerb. geom. 3,18 si ... propriam quantitatem area non -atamittat. MLWBerth. (?) annal. 1077 p. 297,3 ut ... res sua vocabula ammiserant. B spec.: 1 iur.: a de lite: MLWLeg. Wisig. 2,3,6 si maritus causam ... -seritamiserit (8,1,2 et MLWc. -atamittat et aliut tantum ... reddat expulso). b de cessione iudiciaria: MLWLeg. Wisig. 3,1,8 si ... ad inferiorem ... maritum devenerit soror, portionem suam ... -atamittat. 5,1,4 heredes ..., quod possidebant, -antamittant. 10,1,19 ius rei sue -ereamittere. MLWal. MLWCapit. reg. Franc. 98,8 servos suos vel adquirat vel -atamittat. MLWLex Saxon. 47 postquam mulier filios genuerit, dotem -atamittat. MLWal. MLWc. MLWdat.: MLWForm. Marculfi 2,24 rem ... pare suo -atamittat (MLWChart. Rhen. med. I 43). c de poena: MLWLex Sal. Merov. decr. Child. 2,5 vitam suam ad-at (amittat MLWvar. l.). MLWLeg. Wisig. 2,1,6 p. 52,2 christianorum communionem. MLWLex Alam. 39 omnes facultates -atamittat, quas fiscus adquirat. MLWTrad. Frising. 49 territorium, quem ... suis -sitamisit culpis. MLWConc. Karol. 56A,24 ut ... gradum proprium episcopi canonica ... sententia -atamittat. MLWDipl. Otton. II. 130 p. 146,38 comes -sitamisit predium ... causa magne accusationis. MLWThietm. chron. 4,30 linguam cum oculis ac naribus -sitamisit. MLWDipl. Heinr. II. 319 p. 400,28 corium et capillos -atamittat servus (MLWLex fam. Worm. 20 cutem et MLWc.; cf. MLWChart. Babenb. 183 p. 251,24 crines et cutem). MLWWipo gest. 33 p. 53,35 ducatum. Const. I 428,3 personam ammittat. saepe. 2 eccl. de poena divina: MLWLex Baiuv. 2,8a vim salutis -atamittat dux rebellis. MLWWillib. Bonif. 7 p. 40,14 ius aeternae hereditatis -seratamiserat plebs. MLWArbeo Corb. 30 Dei gloriam ammittere regni. 3 mus.: MLWGuido Aret. form. 1 singuli modi propriam -untamittunt vim, dum alterius nituntur assumere gradum.
8458 Zeichen · 536 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    amitto

    Lex. musicum Latinum · +2 Parallelbelege

    amitto v. LmL vox amissa

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amitto

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

amitto als Zweitglied (4 von 4)

*extramitto

MLW

* extramitto (extra mitto) , -misi , -ere extramittere . (extra et mittere) 1 emittere — aussenden : Albert. M . MLW eth. I 689 p. 589,9 Deu…

*inframitto

MLW

* inframitto , -misi, -ere. refl. i. q. se interponere – sich einmischen : MLW Rather. coni. 5,147 de nulla huius seculi gloria aliorum se -…

intramitto

MLW

intramitto v. MLW intromitto. Niederer