lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

amicitia

Lex. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

amicitia f.

Bd. 1, Sp. 560
amicitia (-cia), -ae f. MLWscript.: -titi(a), -tici(a): p. 561,5.6. 11. adde MLWWolfher. Godeh. I 22 p. 183,31. MLWal. amiti(a), -ci(a): p. 561,57.67. familiaritas, necessitudo, benevolentia, socialitasFreundschaft, freundschaftliche Beziehung, enges Verhältnis, Wohlwollen, Geselligkeit: I gener.: A latius: 1 spectat ad homines: MLWForm. Senon. II MLWadd. 4 p. 224,22 pulchras, firmissimas et pulitas meas rumpit amititias. MLWBonif. epist. 74 p. 156,2 propter puram caritatis -amamicitiam (-ticiamamiticiam 1). MLWEinh. Karol. 19 p. 24,18 erat enim in -isamicitiis optime temperatus. MLWWiduk. gest. 1,30 desponsata sibi filia ... affinitate pariter cum -aamicitia iunxit eum sibi. MLWNivard. Ysengr. 1,796 pondus -ęamicitię tristia sola probant. MLWEpist. ad Hildeg. 24 p. 181B -aamicitia cognatione coelestis est. saepe. in allocutione: MLWEpist. Worm. I 11 tuę ... amiticię ... preces effundam. de affinitate: MLWHraban. epist. 29 p. 447,3 ad innovationem generis et -aeamicitiae ius confirmandum. MLWWipo gest. 2 p. 17,23 quae (natura) sibi cognatam iungit -amamicitiam. de libidine: MLWHrotsv. Pel. 207 iuvenes ardenter amare hos et -aeamicitiae propriae coniungere velle. 2 spectat ad bestias: MLWHildeg. phys. 6,50 stara ... -amamicitiam ad genus suum habet. MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 252,4 tiratorium inducit falconem ad habendam -amamicitiam cum homine. MLWAlbert. M. animal. 8,28 leopardi ... manent simul propter -amamicitiam eorum ad invicem. 17,20. MLWal. B strictius MLWi. q. amorLiebe: MLWAmalar. off. 1,1,23 ubi labor et dolor, ibi ieiunium, saltim -aeamicitiae huius mundi (cf. Vulg. Iac. 4,4). MLWWalth. Spir. Christoph. II epist. p. 10,8 invictę virtutis -ciaamicicia. C expressius MLWi. q. officium amicitiaeFreundschaftsdienst:MLW Bonif. epist. 94 p. 214,23 beneficiorum tuorum et antiquarum -arumamicitiarum memor. II spec.: A philos. et natur.: MLWAlbert. M. sacram. 247 p. 161,79 -aamicitia est de pertinentibus ad beatitudinem. p. 162,18. MLWanimal. 15,66 lis autem et -aamicitia dispergendo et congregando continuant unumquodque membrum (geminorum) ad id, quod est sibi congruum (cf. MLWeth. 8,1,1 p. 516a,17sqq. -amamicitiam et litem rerum esse principia MLWeqs.). MLWeth. 8,1,1 p. 516a,4 -aeamicitiae ... inchoatio ... amor est MLWeqs. 8,1,3 p. 521b,43 utilis. p. 522b,31 -aamicitia bonorum et honestorum ... sola vera et perfecta est. 9,3,4 p. 594b,39 politice tamen ... contingit -amamicitiam esse ad plurimos. MLWibid. MLWal. (v. MLWind.). MLWAlbert. M. (?) animal. quaest. 8,1 -aamicitia et inimicitia ... percipiuntur ... ab aestimativa. saepe. MLWc. sensu amabilitatis: MLWAlbert. M. bon. 116 p. 77,4 circa reliquum vero delectabile, quod est in vita, medietas dicitur -aamicitia ([Arist. p. 1108a,28 φιλία]. MLWeth. 2,2,7 p. 186b,25 m. ... vocatur ... -aamicitia vel gratia). MLWal. B eccl. MLWi. q. communio precumGebetsverbrüderung (cf. A. Ebner, Klösterl. Gebetsverbrüderungen. 1890. p. 4): MLWLull. epist. 119 tuam ... desideramus -amamicitiam mereri. MLWLup. Ferr. epist. 61 ad repetendam sive ad declarandam -amamicitiam provocare. C publ. et iur.: 1 coniunctio, societas, foedus(Freundschafts-) Vertrag, Bündnis (cf. M. Wielers, Zwischenstaatl. Beziehungsformen. Diss. Münster. 1959. p. 81sqq.): MLWConc. Karol. 44A p. 478,28 confirmamus ... -amamicitiam inter vos et nos constitutam. MLWEinh. Karol. 16MLWin. gentibus per -amamicitiam sibi conciliatis. MLWWiduk. gest. 1,14 Saxones ... societate Francorum atque -aamicitia usi. MLWChron. Pol. 2,24 cum Pomoranis ... -asamicitias federavit. MLWGalb. Karol. 53 burgenses stabant in eadem securitate et -aamicitia ad invicem. MLWChart. archiep. Magd. 324 p. 421,30 perpetue -cieamicicie connexio, que ... facta est inter familiam sancte Coloniensis et Magdeburgensis ecclesie. MLWHeinr. Lett. chron. 5,3 Leththones ... pace facta cum christianis -cieamicicie (amicie Z MLWa. corr.) fedus ineunt (MLWChart. Brixin. 96). saepe. de societate sacramento sancita (cf. W. Fritze, MLWZRGGerm. 71. 1954. p. 91sqq.): MLWChron. Fred. 4,69 cum ipsum -ciasamicicias oblegarit. 4,77 -ciamamiciciam cum sacramentis in invicem inientis. MLWal. MLWPass. Leod. 17 (MGMer. V p. 298,18) inmemor -aeamicitiae dudum promissae. meton. plur. MLWi. q. sociiVerbündete:MLW Annal. Ianuens. II p. 127,14 antequam succursum Cremonensibus de eorum -ciisamiciciis veniret. 2 a gratiaGnade, Huld: MLWWillib. Bonif. 6 p. 34,22 -aeamicitiae foedera, quae ... ab antecessore suo (sc. papae) sancto Bonifatio ... conlata sunt (cf. 6 p. 35,2). MLWForm. Morb. 16 si gratia et -aamicitia (amitia MLWcod.) sua vellis habere (MLWWiduk. gest. 2,38 abbas in g. et -aamicitia regis permansit. MLWal.). MLWWalahfr. Mamm. 11,28 liber abibis, fultus -aamicitia Augusti. MLWal. b favor, respectusBegünstigung, Rücksicht: MLWLeg. Wisig. 7,4,6 iudex criminoso non parcat pro patrocinio aut -aamicitia alicuius. MLWCapit. reg. Franc. 260,4 nec pro -aamicitia ... aut amore vel timore ullus latronem celet. MLWDipl. Heinr. III. 393 p. 546,40 (spur. MLWs. XI.MLWmed.) pro pretio aut pro aliqua -ciaamicicia has aecclesias ... delere. MLWal. 3 reconciliatio, renuntiatio inimicitiarumVersöhnung, Einstellung der Feindseligkeiten (cf. MLWHis, Strafrecht. II. p. 297): MLWLex Frision. 2,2 inimicitias propinquorum hominis occisi patiatur, donec ... eorum -amamicitiam adipiscatur. MLWThietm. chron. 1,7 quod postremo bonorum instinctu in -ciamamiciciam convenirent. MLWChart. Heinr. Leon. 106 p. 162,6 pactum -cięamicicię super his compositum. MLWChart. Tirol. notar. I 748 p. 377,36 osculavit ipsum et amicos suos per -ciamamiciciam. MLWChart. Brixin. 219 p. 209,35 -cieamicicie firmitatem, quod vulgo urvehe dicitur. MLWal. 4 amicabilis compositio, arbitrium gütliche Einigung, Schiedsverfahren: MLWChart. Advoc. 105 p. 53,41 (a. 1254) si ... marchio aliquid questionis ... habuerit contra aliquem amicorum nostrorum ..., de illis ipsi -ciamamiciciam vel iusticiam disponemus. MLWChart. Eichsf. 459 in plena -ciaamicicia composuimus. MLWChart. episc. Hild. III 500 p. 268,6 causam ipsam in -ciaamicicia ... terminemus. MLWal. 5 condictum amicabile vel voluntariumfreundschaftliche, freiwillige Vereinbarung, Verabredung: MLWChart. Tirol. 672 p. 130,7 (a. 1215/18) vineta ... per -ciamamiciciam locata. MLWChart. civ. Erf. 243 p. 154,17 conventus et prepositus domino Henrico ... eam -amamicitiam de facto facient specialem, quod MLWeqs. Pape
6285 Zeichen · 396 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    AMICITIA

    Hederich (Mythologie, 1770) · +2 Parallelbelege

    AMICITIA , æ , ( Tab. I .) der Nacht und des Erebus Tochter, Hygin. Præf. p. 2 . wurde auch als eine Göttinn angesehen. …

  2. Latein
    amicitiaf.

    Mittellateinisches Wb.

    amicitia (-cia) , -ae f. script. : -titi(a), -tici(a): p. 561,5.6. 11. adde Wolfher. Godeh. I 22 p. 183,31. al. amiti(a)…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit amicitia

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — amicitia kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „amicitia". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/amicitia/mlw?formid=A03249
MLA
Cotta, Marcel. „amicitia". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/amicitia/mlw?formid=A03249. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „amicitia". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/amicitia/mlw?formid=A03249.
BibTeX
@misc{lautwandel_amicitia_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„amicitia"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/amicitia/mlw?formid=A03249},
  urldate      = {2026-05-15},
}