Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AMBROSISCH adj.
AMBROSISCH adj. zu grch. ἀμβρόσιος unsterblich, göttlich, lat. ambrosius aus ambrosia bestehend, von ambrosia duftend; süß, lieblich; unsterblich, göttlich. 1 der speise der götter vergleichbar; daraus bestehend: 1575 dan jr solt wissen, das es .. eyn recht amprosisch .. essen ist, frische notelpauntzen zu den trauben nüchtern einnemmen Fischart geschichtklitterung 296 HND. ⟨1910⟩ vereinigt schritten zum ambrosischen mahle / die zwei (Athene u. Aphrodite). und nektar schlürften sie aus goldner schale Spitteler frühling (1920)2,108. ⟨1926⟩ jetzt kommt die nachspeise. .. das riecht schon ganz ambrosisch! .. das ist pudding mit schlagsahne Brecht stücke 13 (1968)12. 2 sehr angenehm, köstlich: 1759 ambrosische, süsse gerüche,/ süß wie der rosenathem des himmlischen frühlings, entfliessen / seinen (des engels) schwingen Wieland I 3,116 ak. 1838 der ambrosische atem der kunst wehte mich .. an Devrient tgb.1,52 ak. 1861 wollen sie (anrede) mich nicht noch eine strecke begleiten? .. der abend ist wahrhaft ambrosisch Spielhagen s. rom. (1895)1,166. 1968 (ambrosisch)e düfte Wahrig wb. 352. 3 göttlich, unsterblich (meist in bezug auf die götter der antike): 1781 (Athene) band sich unter die füße die schönen / goldnen ambrosischen solen, womit sie .. im hauche des windes einherschwebt Voss odüßee 13. ⟨1795⟩ empfänget / dein ambrosisches haus, Jupiter vater, den gast? Goethe I 1,242 W. 1843 (d. jupitermaske) gilt für die reinste darstellung des .. göttervaters mit den ambrosischen locken Vischer brw. 1,126 R. 1881 sie (sünderin) brach darunter (unter dem kreuz) zusammen, hätte es nicht die mutter gottes .. barmherzig mit getragen, die ambrosische schulter neben die irdische schiebend C.F. Meyer 11,142 Z./Z. ⟨1928⟩ ob das bäuerlein .. das verdient habe, kümmert den ambrosischen (Merkur) nicht Th. Mann (1955)10,57.Fratzke