lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ambetliute

nur mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

ambetliute stSubst.

Bd. MWB 1 197, Sp. 26
ambetliute stSubst. Pl. zu ambetman. ‘Dienstleute’ in Stellungen jeder Art, vom Tischdienst bis zu den obersten Hofämtern. – da wart uil dienstis irbotin / den wol getanin vrouwin. / die ammichtlut irzouwin [beeilten sich] / die ir ware da namin Athis C* 162; des küneges ambetliute die hiezen über al / mit gesidele rihten palas unde sal / gegen den lieben gesten, die in dâ solden komen NibB 1505,1; der dienestman und der vrîe, / marschalke, al die ambetliute, / ich bevilh iu allen hiute / den marhgrâven an mîner stat Wh 211,19; daz dikein brûder dekeinen kneht [...] immer geturre geslahen âne die ambehtlûte, die ir undertânen durch bezzerunge willen [...] zuhtegen mugen underwîlen StatDtOrd 53,20; nu sont ir merken zwaiger hand lút in dem closter [...] die ersten sint die amptlúte, die mit arbaiten umb gant [...] die andern lúte in den cloͤsteren sint die contemplierend PrGeorg 315,5; der stiffte zu Wirtzburg hausgenozzen, amptleuͦt, dyͤner WüP 104,11; als ein werkmeister der vil junger und amtlúte under im hat, die wúrkent alle nach der anwisunge des meisters Tauler 158,10; das land er besaczt / mit fursten und mit richtern, / mit ampleutten und mit phlegern Seifrit 4007; die geitigen amtläut, rihter, scherigen und ander abreizer, die nümmer vol werdent BdN 232,16

MWB 1 197,26; Bearbeiter: Plate

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ambetliute

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ambetliute leute die ein amt zu verwalten haben; ihre verschiedenheit beruht auf der verschiedenheit der herren, denen s…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ambetliute

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ambetliute 2 Komponenten

ambet+liute

ambetliute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ambetliute als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ambetliute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ambetliute/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „ambetliute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ambetliute/mwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ambetliute". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ambetliute/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ambetliute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ambetliute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ambetliute/mwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}