Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AMBASSADOR m.
AMBASSADOR, zuerst ambasiator, ambaxiator, ambassator m. aus mlat. ambasciator, ambasiator, ambaxiator, ambassator; die form ambassador setzt sich im 17. jh. durch (wohl mischform aus ambassator und ambassa- deur). 1 gesandter, botschafter, bevollmächtigter vertreter in diplomatischer mission: z.j.1414/18 dor kom die gelersten weisen leute / von allen orden ich betuͤte, / vil ambasiatores und legaͧten, / die alle gen Constenz sich frauten histor. volkslieder 1,231 L. 1440/4 auch hatte rex .. geschriben allen kungen der cristenheit .. gen Nurmberk zu komen ader ir volmechtigen ambaxiator oder botschaft zu schicken (Nürnb.) chr. dt. städte 3,381. 1605 deß königs auß Franckreich ambaßador Th. Platter d.j. englandfahrt 136 H. 1618 da der erczherczog, bäbstische nuncius vnd spanische ambassator beysammen gewesen acta publica 1,173 P. 1701 wenn in seinem creditiv der name eines ambassadors oder bottschafters .. sich nicht findet, so hält man ihn vor einen bloßen abgesandten Leibniz dt. schr. 2,304 G. 1785 es schien mir leicht dem französischen legationssecretär .. und durch diesen dem ambassador .. den ungrund dieses argwohns zu zeigen Zimmermann einsamkeit (1783)3,474. 1848 fast sollt’ ich mich (kurfürst) fürchten, dich (marschall) nach Regensburg (zum kaiser) zu senden. mein ambassador spräche zu viel! Alexis hosen (1846)2,3,155. 2 allg., abgesandter: u1460 das er (papst) usz sante sine ambaszatores in alle lande der heiligen cristenheit und liesz usz kundigen groz ablas allen gloubigen cristen menschen Cammermeister chr. 157 R. 1669 diesen herren (prediger) schickten sie (feinde) mit einem brieff als ambassadoren .. in die festung Herport reisen 63 L’H.N.Fratzke