amaritudo

amaritudo, -inis f. MLWscript. -tuto: MLWPirmin. scar. 18 p. 51,16 MLWcod. E. acerbitas — Bitterkeit: I proprie: A ponticitas — Herbheit: 1 de ore sim.: MLWTract. de aegr. cur. p. 136,46 -oamaritudo oris, abhominatio, nausea. p. 252,37 sputi. 2 de felle, cholera: MLWAlbert. M. veget. 2,122 antequam ... mel ... -emamaritudinem aliquam accipit cholerae. MLWanimal. 2,88 ex -eamaritudine (p. 506^a,33 πικρόν) fellis. MLWal. 3 de plantis earumque partibus: MLWHildeg. phys. 3,3 p. 1219^A nuszbaum ... -emamaritudinem habet MLWeqs. MLWAlbert. M. veget. 2,116 humor in his plantis invenitur in cortice magis ponticus et ad -emamaritudinem declinans. 4,155 fructus ad -emamaritudinem (p. 829^a,39 πικρίαν) convertuntur. MLWal. 4 de substantia terrae: MLWAlbert. M. veget. 3,76 ad subiectum calidum terreum, cuius -oamaritudo vincitur ... aqueitate. 4,155. 5 de medicamento: MLWAlbert. M. animal. 1,217 -oamaritudo collirii. B asperitas — Schärfe: MLWNotker. Balb. martyr. IX. Kal. Mai. fumi ... -eamaritudine supposita die ac nocte continuata. MLWHildeg. div. op. 3,9,13 p. 995^C acer ignis cum -eamaritudine sulphuris. C salsitudo — Salzigkeit: MLWWilbr. Old. peregr. 1,2,7 si suavem dulcedinem ortorum ... sua -eamaritudine non abhorreret mare. MLWfort. MLWadd.: MLWAethicus Ister 75 p. 58,10 sicut maiorem roborem et -emamaritudinem fluctus maris et gurgi〈te〉s inmensos retenit (cf. p. 58,14). meton. MLWi. q. aqua salsa — Salzwasser: MLWEmo chron. p. 495,26 dirupit aggeres Neptunus et totam terram sua replevit -eamaritudine. II translate: A tristitia, dolor — Betrübnis, Schmerz: MLWLiber diurn. 45 p. 35,7 post vite huius -esamaritudines ad aeternam ... pervenire dulcedinem. MLWHraban. hom. I 55 p. 103^C poenitentia vera ... censetur ... -eamaritudine animi. MLWHrotsv. Gall. 2,6 dulcedine tuae alloquutionis -emamaritudinem dulcorasti maesti patris. MLWGerh. August. Udalr. I 9 p. 396,45 tristitia cum sua prole, rancore, pusillanimitate, -eamaritudine, desperatione ([ex Cassian. conl. 5,16,5]. cf. MLWAlbert. M. summ. theol. II 18,118,2 p. 373^a,42). MLWBerth. (?) annal. MLWa. 1079 p. 316,49 non sine lacrimosa domni papae ... -eamaritudine. MLWRup. Tuit. off. 9,2 p. 241^A poenitentiae. MLWChart. Mog. A 467 p. 375,6 luctum nostrum in gaudium et -emamaritudinem verteritis in dulcedinem. MLWal. MLWmeton. de homine ipso: MLWRuotg. Brun. 18 p. 17,14 qui eras gaudium ..., quomodo conversus es in -emamaritudinem? MLWcorpor.: MLWHildeg. phys. 1,64 p. 1155^A est ruta ... bona contra aridas -esamaritudines. MLWCaes. Heist. mirac. II 2,19 p. 100,13 omnis caro nostra ... minus -isamaritudinis infligit ... quam Christi caro purissima. sollicitudo — Bedrängnis: MLWMirac. Pirmin. 8 urbani ... -eamaritudine pressi. B vehementia, gravitas — Heftigkeit, Intensität: MLWHrotsv. Cal. 9,15 interni ... doloris. MLWPafn. 3,7 maeroris. MLWibid. MLWal. C exacerbatio — Erbitterung: MLWRuotg. Brun. 9 o in quantam inimicitiarum -emamaritudinem ista ... contubernia resolventur. MLWOtto Frising. gest. 2,37 p. 145,21 non sine cordis -eamaritudine. MLWal. D malignitas, improbitas — Bösartigkeit, Schlechtigkeit: MLWRuotg. Brun. 14 p. 13,34 -isamaritudinis zelo succensi (cf. Bened. reg. 72). MLWHrotsv. Cal. 9,29 diabolicae -isamaritudinis felle. MLWCarm. Bur. B 120,3,8 serpentinam -emamaritudinem. Sroder