Aggregat · alle Wörterbücher

altisunga

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

altisunga st. F. (ō)

altisunga , st. F. (ō)

nhd.: Aufschub, Verzug, Entrückung, Aufhebung, Erhebung, Erhöhung
ne.: delay (N.)
ÜG.:: lat. dilatio Gl, dissimulatio Gl, illatio (= altisunga Fehlübersetzung) Gl, suspendium Gl
Q.:: Gl (3. Viertel 9. Jh.)
I.:: Lüs. lat. dilatio?
E.:: s. altisōn
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 305 (altisunga), ChWdW9 134b (altisunga), EWAhd 1, 182
Son.:: Tgl011 = Freisinger Glossen zum Alten Testament (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 6225) (3. Viertel 9. Jh.)

AWB ahd.

altisunga st. f.

altisunga st. f. — Graff I, 202. altasung-: acc. ( nom.? ) sg. -a Gl 1,501,47 ( M, 6 Hss., 9.—12. Jh. ); dat. pl. -un 2,134,9 ( M, 5 Hss., 10.—12. Jh. ); altesunga: acc. sg. 131,51…

EWA ahd.

altisunga

altisungaAWB f. ō-St., nur in Gl.: ‚Aufschub, dila- tio, dissimulatio; Fernrückung, suspendium‘. S. altisôn, -unga. – Ahd. Wb. I, 305 (zur Diskre- panz von Lemma und Glosse); Starc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
altisungast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

altisunga st. f. — Graff I, 202. altasung-: acc. ( nom.? ) sg. -a Gl 1,501,47 ( M, 6 Hss., 9.—12. Jh. ); dat. pl. -un 2,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

altisunga AWB
altisunga EWA
altisunga KöblerAhd
altasunga AWB
altunga AWB
altîn AWB
altisōn KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altisunga

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von altisunga 2 Komponenten

alti+s+unga

altisunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — altisunga kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.