lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

alternatio

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

alternatio f.

Bd. 1, Sp. 512
alternatio, -onis f. I strictius MLWi. q. vicissitudo — Wechsel, Abwechslung: A gener.: MLWAldh. ad Acirc. 2 p. 68,18 per revolventem dierum -emalternationem. MLWHugeb. Wynneb. 4 salubris verborum -busalternationibus. MLWGerb. (?) astrolab. 8,3 dicuntur horae inaequales propter mutuam -emalternationem correptionis et depalationis. MLWal. B spec.: 1 metr.: MLWAldh. ad Acirc. 141 p. 201,15 reciproca duarum sillabarum -ealternatione. 2 mus.: MLWWilh. Hirs. const. 1,82 p. 1008B ex -ealternatione modulantium. MLWAnon. mus. Sowa 2b p. 102,14 -esalternationes simplicium figurarum. p. 103,8 -emalternationem vocum mutue distributam. 3 iur. MLWi. q. commutatio, concambium — (Aus-) Tausch, Umwechselung: MLWTrad. Teg. 93 (a. 1078/91) utreque ancillę pro alterutra ... ęquali -ealternatione sunt traditę. MLWChart. Altenburg. 228 p. 173,32 mutuam suorum bonorum ... alter〈n〉ationem (altera-alterationem AB, altercatio C), quod vulgarius dicitur concambium. MLWChart. ord. Teut. (Hass.) 315 p. 237,15 -oalternatio iuris patronatus. MLWc. sensu compensationis: MLWChart. ord. Teut. 27 p. 24,5 (a. 1192) ego ... in alio loco eis fieri feci ... -emalternationem. II latius: A conversio — Umwendung, Wandlung: 1 gener.: MLWEpist. Hann. 1 p. 16,4 istiusmodi moderationis deputanda est -oalternatio (ālinatio MLWcod.). effectus — Verwirklichung: MLWHugo Flav. chron. 1 p. 345,39 (vs.) datur -oalternatio votis. 2 mus. MLWi. q. varietas, differentia (tonorum psalmodiae) — Abwandlung, Differenz (der Psalmtöne): MLWAurel. Reom. mus. 16 p. 51a,33 hic tonus multimodas in fine versuum antiphonarum habet -umalternationum varietates (cf. 18 p. 54a,13). B agitatio — (Hinund Her-) Bewegung: 1 corpor.: MLWVitae patr. Iur. 2,5 p. 146,1 temet huc illucque ... simili -ealternatione convertam. 2 spirit.: MLWBruno Querf. fratr. 9 p. 725,16 curarum -busalternationibus. dubitatio — das Schwanden: MLWHraban. hom. I 28 p. 54D secum virgo mentis -ealternatione confligit, qualis esset ista salutatio. Sroder
1965 Zeichen · 107 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. —
    Latein
    alternatio

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    alternatio -onis f. Differenz (Schlußformel der Psalmtöne) — difference (differentia or ‘saeculorum Amen’ formula for a …

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit alternatio

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

alternatio‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „alternatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/alternatio/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „alternatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/alternatio/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „alternatio". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/alternatio/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_alternatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„alternatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/alternatio/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}