lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

altercatio

GWB bis lat. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

altercatio f.

Bd. 1, Sp. 510
altercatio (-cio), -onis f. MLWscript.: arter-: MLWChart. Helv. arb. 149 p. 232,29. altre-: MLWl. 68sq.72. altri-: MLWl. 48.65. p. 511,2. aliter-: MLWl. 62. -rna- (var. MLWl.): MLWl. 55. -ga-: MLWl. 62sq.68sq. -apt- ( -apc-): MLWl. 70sq. MLWal. 1 gener.: a strictius MLWi. q. iurgium, disceptatio(Wort-) Streit, Auseinandersetzung: MLWEpist. Aldh. 4 p. 482,11 huiusmodi (sc. haereticorum) -isaltercationis opprobrium. MLWEpist. var. II MLWsuppl. 11 p. 636,7 super -ealtercatione Michaelis archangeli cum diabolo de Moysi corpore (cf. Vulg. Iudas 1,9). MLWHincm. ord. pal. 35 mutua hinc et inde -ealtercatione vel disputatione. MLWWiduk. gest. 3,65 -emaltercationem (altri-altricationem B2a) super cultura deorum fieri. MLWal. in titulo libri: MLWCatal. biblioth. Lehm. I 16 p. 73,28 -oaltercatio Athanasii cum Arrio MLWeqs. b latius MLWi. q. certatio, pugnaStreit, Kampf: MLWChron. Fred. cont. 44 facta est ... longa -oaltercatio (cf. Vulg. II reg. 3,1 concertatio) inter Pippino ... et Waiofario. MLWEpist. Wibald. 351 bellice -isaltercationis. MLWAnnal. Scheftl. I MLWa. 1199 inter Philippum et Ottonem orta est -oaltercatio de regno. MLWArnold. Lub. chron. 6,17 nec deerant inter has -esaltercationes (alterna-alternationes MLWvar. l.) funera morientium. MLWChron. Reinh. MLWa. 1215 p. 585,43 sacrum corpus pia, si fas est dicere, -cionealtercacione expetitum est. MLWal. de rhythmimachia: MLWAsilo rhythmimach. p. 16,17 tali -ealtercatione alternorum tractuum. 2 iur.: a lis, causa(Rechts-) Streit, Prozeß: MLWForm. Andec. 45 ut ... nulla -cioaltercacio inter nos non debiat esse (MLWDipl. Merov. I 39 p. 36,34 lis et -oaltercatio. MLWTrad. Frising. 392 p. 333,13 contentio vel alitergatio. MLWDipl. Otton. I. 405 p. 552,15. MLWal.). MLWDipl. Merov. I 77 p. 69,25 sit ... omnis lis et -gacioaltergacio subita (MLWi. sopita). MLWForm. Marculfi 1,3 ad audiendas -esaltercationes ingredire (MLWDipl. Pipp. 10 p. 15,21 [altricaciones MLWcod.]. MLWal.). MLWForm. Arvern. 2a unde ... adversus me -oaltercatio orta fuerit. MLWConc. Karol. 24A,46 -oaltercatio ... inter virum et feminam de coniugali copulatione. MLWDipl. Karoli III. 25 p. 41,34 altregacionem abentes. p. 43,18 iusta (MLWi. iuxta) eorum altregacionem et professionem (MLWsim. MLWDipl. Otton. I. 342 p. 469,9 -capcionealtercacapcione. MLWChart. Carniol. I 12a p. 20,31 -captionemaltercacaptionem. MLWal.). 134 p. 215,3 in -cionealtercacione fuit marca. MLWDipl. Otton. I. 375 p. 515,21 altrecatio facta est ... inter Bononienses et Mutinenses de confinibus. MLWTrad. Frising. 1447 pro decimatione. MLWChart. Oelsn. 32 gravis cause altricacio. MLWChart. Welt. 13 p. 122,2 post multiplices hinc inde -esaltercationes inter ... partes habitas. MLWal. de synodo: MLWIonas Bob. Columb. 2,9 p. 249,11 quando adversum Eusthasium -oaltercatio oriretur. b vicissitudo, successioWechsel, Ablösung (fort. per confusionem, cf. p. 510,4sq.512,50): Chart. Georg. 41 (ArchÖstGeschQuell. 9 p. 299,14; MLWa. 1214) ut talis collacio sive personarum -cioaltercacio robur obtineat. Sroder
2941 Zeichen · 197 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    altercatio

    Goethe-Wörterbuch

    altercatio rhetor-jur: Wortwechsel in den großen Sälen des Gerichtshofes von Venedig .. Hier entstehen auch wirkliche co…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    ALTERCATIO

    Hederich (Mythologie, 1770)

    ALTERCATIO , ónis , ( Tab. I .) des Aethers und der Erde Tochter. Hyg. p. 2 .

  3. Latein
    altercatiof.

    Mittellateinisches Wb.

    altercatio (-cio) , -onis f. script. : arter-: Chart. Helv. arb. 149 p. 232,29. altre-: l. 68sq.72. altri-: l. 48.65. p.…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altercatio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — altercatio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „altercatio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/altercatio/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „altercatio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/altercatio/mlw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „altercatio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/altercatio/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_altercatio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„altercatio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/altercatio/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}