Aggregat · alle Wörterbücher

ALTARTUCH

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALTARTUCH n.

Bd. 2, Sp. 580

ALTARTUCH n. mhd. altertuoch, altardecke: ⟨u1240/50⟩ mit sînen guoten altertuochen / wart er (tisch) bedecket wol Stricker ̂Amîs 996 L. 1320 sidin und guldin altar tuech in: Stolz Südtirol (1927)3,2,252. 1415 das men die alterduͤcher sol lynin machen (Straßb.) chr. dt. städte 9,509. 1520 ettlich, die unter dem altertuch lassen meßhalten ubir ditz und das Luther w. 6,375 W. ⟨1672⟩ Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)361. ⟨1782/7⟩ sie stickte meßgewande, altartücher Musäus volksmärchen 3,140 M. ⟨1838/9⟩ sie legten das gesicht schweigend an das altartuch Immermann 3,44 B. 1922 das altartuch, an dem sie seit jahren gelegentlich stickte Inglin welt 72. 1963 Meyers n. lex. 1,198^a.Grimm

Adelung nhd.

Altārtūch

Das Altārtūch , des -es, plur. die -tücher, das Tuch, mit welchem ein Altar zur Zierde bedecket wird.

Campe nhd.

Altartuch Das

Das Altartuch , des — es, Mz. die — tücher, das Tuch, mit welchem der Altar bedeckt, oder auch wol ganz bekleidet ist.

DRW nhd.

Altartuch

Altartuch Altardecke vgl. Altarquäle swer der edilin von schichte sinen suon gote opffirt ce clostre, ist daz selbe kint minnirs alderis, so tunt di vrunt di bete, di wir da vore g…

DWB nhd.

altartuch n.

altartuch , n. tegmen arae.

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Altartuch

* Altartuch bey Göthe, der .. über Dumpfheit im Kopfe klagte. Er fühle sich gerade in der Disposition fromm zu werden und denke es sich gar schön, ein vorgehaltenes A. mit dem Lämm…

BWB Dial.

Altartuch

Altartuch Band 4, Spalte 4,752

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Altartuch

Altar-bild , Altar-decke , Altar-leuchter , Altar-stufe , Altar-treppe , Altar-tritt , Altar-tuch nach dem Schd.

LDWB2 spez.

Altartuch

Al|tar|tuch n. (-es, ...tücher) tovaia da alté f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Altārtūch
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Das Altārtūch , des -es, plur. die -tücher, das Tuch, mit welchem ein Altar zur Zierde bedecket wird.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Altartuch
Goethe-Wörterbuch

* Altartuch bey Göthe, der .. über Dumpfheit im Kopfe klagte. Er fühle sich gerade in der Disposition fromm zu werden un…
modern

Dialekt
Altartuch
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Altartuch Band 4, Spalte 4,752
—

Spezial
Altartuch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Al|tar|tuch n. (-es, ...tücher) tovaia da alté f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Altartuch GWB

Dialekt · modern

Altartuch BWB
Altar-tuch PfWB
Decke PfWB
Leuchter PfWB
Stufe PfWB

Spezial · —

Altartuch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altartuch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von altartuch 2 Komponenten

altar+tuch

altartuch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — altartuch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „altartuch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/altartuch/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „altartuch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/altartuch/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „altartuch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/altartuch/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_altartuch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„altartuch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/altartuch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}