alsdann

alsdann, alsdenn, adv. tunc, tum demum. man könnte versucht sein, das als aus alles, mhd. alleʒ zu erklären, immer denn, immer fort; doch richtiger stammt es aus alsodann, wie sodann und das nnl. alsdan lehren, es ist auch der bedeutung nach nur ein nachdrücklicheres dann. Luther und die meisten älteren schreiben alsdenn: alsdenn wil ich gedenken an meinen bund. 1 Mos. 9, 15; alsdenn soltu meines eides quit sein. 24, 41; und thäten alsdenn den stein wieder vor das loch. 29, 3; versühne dich mit deinem bruder und alsdenn komm und opfere deine gabe. Matth. 5, 24; es wird aber die zeit kommen, dasz der bräutigam von ihnen genommen wird, alsdenn werden sie fasten. 9, 15; bei Fischart steht alsdann, z. b. Garg. 55^b. 91^b. 174^b. 192^b; das alsdenn bei ihm nimmermehr gemelter narren keiner wachs, wünscht euch mit guter nacht Hans Sachs I, 469^d; wie bald verfällt alsdenn was ihre macht gebaut. Canitz 41; alsdann iszt du dein stücke fleisch in ruh. Gellert 1, 143; um acht uhr wollen wir spazieren gehn, alsdann ist es erst kühl; alsdann musz die sache ein ander ansehn gewinnen. 3, 87; willst du was thun, so thu es alsdann. Klopst. Mess. 2, 189; freilich wäre es alsdann um das väterliche ansehen geschehen. Lessing 2, 463. oft in verbindung mit erst: hast du deine treue einmal glänzender bewährt, alsdann erst kann ein solcher wunsch in erfüllung gehn; erst alsdenn kann die geschichte ihre wissenschaftliche gestalt empfangen. Wolfs mus. d. alterth. wiss. 1, 52. tadelhaft steht es für da, als: ich kann nicht zugeben, dasz Aledramus Ottonis schwiegersohn gewesen, alsdenn ich vielmehr weisz, dasz er die Gerbirgam zur gemahlin gehabt. Hahn 2, 74. heute klingt uns das blosze dann edler, und alsdann altväterisch.