Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALPRANKE f.
ALPRANKE, alfranke f. von alp m. (nd. alf) u. ranke, pl. ranken, daher auch alpranken. bezeichnung verschiedener pflanzen (solanum dulcamara, lonicera periclymenum, viscum album), die mit dem alp in verbindung gebracht wurden, z.b. als mittel dagegen, s. Marzell pflanzennamen 2,1378; 4,352 u. 1202: 15.jh. alfranke is waterkrût (stralsunder voc.) in: Kosegarten wb. (1856)227. 1667 alfrancke (ns.) in: Marzell pflanzennamen 2,1378 (s.v. lonicera periclyme- num). 1741 alp-rancken dulcamara Frisch wb. 1,20a. 1795 in diesem monate (juli) blühen bloß noch .. die waldrebe; die alpranke .. und die linden forst-kal. Leipz. 62. 1859 blutgeschwüre an händen und füßen nennt man alf; sie zu heilen und zu zerteilen, pflücke man den samen der alfranke am johannistag in: Marzell pflanzennamen 4,352 (s.v. solanum dulcamara). 1909 alpranke .. der strauchartig kletternde nachtschatten (solanum dulcamara), der als mittel gegen das alpdrücken gilt Weigand/H. wb. 51,45.Braun