Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ALPENROSE f.
ALPENROSE, auch alprose f. zu alp f., s. a. Alpen. meist rhododendron ferrugineum L. (rostalpenrose) u. rhododendron hirsutum L. (wimperalpenrose) älter unter verschiedenen lat. namen; beide arten werden allgemeinsprachlich in der benennung nicht unterschieden; vgl. Marzell pflanzennamen 3,1321–1323, ferner ebd. 2,45,272,799 u. 1355. s.a. almrausch: 1555 rosa alpina, ut pastores nominant, alprosen, non magnis, sed roseis et odoratis floribus Marzell pflanzennamen 3,1323. 1712 alp-rosen, chamaerododendron, wachsen .. auf den höchsten schweitzergebürgen Marperger natur-lex. 46. 1804 in des kerkers feuchter finsterniß / muß er (Tell⟩ erkranken – wie die alpenrose / bleicht und verkümmert in der sumpfesluft Schiller 10,235 nat. 1959 alprosen Jegerlehner walliser sagen 255. 1979 den wäldern am hang, in deren schatten ich hierhin und dorthin lief, alpenrosen pflückend Hermlin abendlicht 9.Braun