Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
allîhhî st. f.
allîhhî
st. f. — Graff I, 218.
alli-: gen. sg. -hi Gl 2,156,17 (Wien 1322, 10. Jh.); acc. pl. (oder sg.?) -hhi, -hi 1,527,53. 54 (M, 10. 11./12. Jh.); -chi 2,111,42 (M, Wien 361, 11. Jh.). 1) Kanon, echtes, beglaubigtes Schriftstück (der heiligen Schriften, vgl. allîh 1): allihhi [Iudith, et Tobiae, et Machabaeorum libros ... ecclesia ... inter] canonicas (i. agiografa) [scripturas non recipit, Prov. Prol.] Gl 1,527,53. allichi [presbyteri, qui sunt in agris,] canonicas epistolas (= mit bestimmten Sigeln versehene Beglaubigungsschreiben) [dare non possunt, Conc. Ant. xxcvi] 2,111,42. An beiden Stellen verwenden Parallelhss. das Adj. allîh, s. dort, die für ein -lîh- Adj. im 10. Jh. ungewöhnliche Form erlaubt nur den Ansatz als Subst. 2) All, Weltall: dero allihi [cum omnis mundus conclusus in peccatis esset, venit creator] universitatis [et omnes peccatores ... ad vitam vocavit aeternam, Chrys.] Gl 2,156,17 (Text nach der Hs. Wien 1322, in Photographie benützt).
st. f. — Graff I, 218.
alli-: gen. sg. -hi Gl 2,156,17 (Wien 1322, 10. Jh.); acc. pl. (oder sg.?) -hhi, -hi 1,527,53. 54 (M, 10. 11./12. Jh.); -chi 2,111,42 (M, Wien 361, 11. Jh.). 1) Kanon, echtes, beglaubigtes Schriftstück (der heiligen Schriften, vgl. allîh 1): allihhi [Iudith, et Tobiae, et Machabaeorum libros ... ecclesia ... inter] canonicas (i. agiografa) [scripturas non recipit, Prov. Prol.] Gl 1,527,53. allichi [presbyteri, qui sunt in agris,] canonicas epistolas (= mit bestimmten Sigeln versehene Beglaubigungsschreiben) [dare non possunt, Conc. Ant. xxcvi] 2,111,42. An beiden Stellen verwenden Parallelhss. das Adj. allîh, s. dort, die für ein -lîh- Adj. im 10. Jh. ungewöhnliche Form erlaubt nur den Ansatz als Subst. 2) All, Weltall: dero allihi [cum omnis mundus conclusus in peccatis esset, venit creator] universitatis [et omnes peccatores ... ad vitam vocavit aeternam, Chrys.] Gl 2,156,17 (Text nach der Hs. Wien 1322, in Photographie benützt).