lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALLGEREIT

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLGEREIT adj.

Bd. 2, Sp. 451
ALLGEREIT adj., adv.mhd. algereit, mnd. algerê(i)de. durch all verstärktes gereit, das durch bereit abgelöst wird, vgl. das geläufigere allbereit. 1 ganz bereit: ⟨u1230/50⟩ ei wi gut is it dir (gott) dinen, want du has den loin algereit in dine milde hant lilie 6 DTM. hs.u1430 ich sprach, sie solt myn syn, und antwurt im schmelich als die vertroß das er mir unrecht thun wolt und sprach, er sagt nit ware, und were bereyt allgereid eynen ritter zu suchen der mich gegen im entrett vor gewalt Lancelot 2,344 DTM. 2 schon, bereits: ⟨1331/5⟩ gerste, dine herwekeit / ist verwurfen algereit / alhie uf dirre erden Daniel 3150 DTM. ⟨1338⟩ wan wer gote begeben phligt / und uf die hantgetat sich wigt / und dar zu syne lyebe treyt, / der ist abtrungec algereyt Hiob 11830 DTM. A15.jh. dan ich (mönch) was algereide muͤde sere und fast / verdriesz zu haben, als ich han gesagt pilgerfahrt d. mönchs 9158 DTM. ⟨1422⟩ daz unser .. gnediger herre konig sulche sache itczunt mit seynen fleissigen befelnissen, brieffen und botschefften algereit angehaben hat script. rer. siles. 6,22. 1525 (hatten die bauern) algeraid hand angelegt und etliche schloss an der sacristei abgeprochen chr. Bamb. 2,106 Ch. 1544 er (Christus) ist allgereyt unter euch, aber jr kennet jn nicht, ich (Johannes) aber sols euch leren, das jr jn kennet und annemet Luther (nachschr.) 52,31 W. ⟨1555⟩ vnd haben vor der vberwundung geradschlaget wie sie der Schwaben weiber vnd ire habe vnd gut vnder sich teilen wollen, achteten sie weren algereit geschlagen Agricola ausgew. w. 7,130 P. 1595 Lumbße .. ist ein stadt algereit in der Masaw gelegen Hennenberger landtaffel 264.Braun
1659 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    allgereitadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    allgereit , adv. jamjam, der frühere ausdruck für allbereit. mhd. algereite. in einer tiefen wunden, die allgereit zu he…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allgereit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allgereit 2 Komponenten

all+gereit

allgereit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allgereit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.