lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ALLGEMÄHLICH

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ALLGEMÄHLICH adv.

Bd. 2, Sp. 423
ALLGEMÄHLICH adv., selten adj.mit schwächung des gutturals aus allgemächlich (s. d.), vgl. allmählich. die schreibung allgemälich( 1531 Hedio, s. u., 1691 Stieler stammbaum 1196) vielleicht unter einfluß von mal (1DWB 6, 1493 ff.). seit dem 17. jh. auch allgemehlig, allgemählig durch suffixvertauschung, noch von Campe wb. 1(1807)102b (als von Overbeck verwendete form) gebucht, aber abgelehnt. 1 adv., ganz gemach, langsam (und stetig), mit bedacht oder vorsicht: hs.u1430 sie (knappen) ritten by im hinweg und sprachen ein wort nit, und der ritter kam algemehelich nach ryten mit der jungfrauw Lancelot 1,234 DTM. 1531 (d. herrscher von Babylon) ist allgmaͤlich zum ort hinzuͦgeruckt, damit .. er sye zur stund überfiele Hedio Josephus 1,340a. 1665 die Persen .. zogen sich .. enge zusammen, und gedachten algemehlig hinter sich zu weichen Bucholtz Herkuliskus 70a. 1666 drauf das meerwunder selbsten mit seinen ermen und schwantze .. allgemählich zum wasser gekrochen Praetorius anthropodemus 2,51. 1719 im essen (bei annäherung an fressende rebhühner) gehet man allgemählig auff und nieder, .. und machet sich auch fein klein Fleming jäger 1,334a. mundartlich: 1909 allegemählich .. allgemach, langsam weiter Follmann dt.- lothr. mdaa. 6a. 2 allmählich. a adverbial, im laufe der zeit, nach und nach: 1531 als Herodes diß gehoͤrt, hatt er allgmaͤlich sich erholet Hedio Josephus 1,313a. ⟨1603⟩ milch, daraus denn käse wird, wenn das rotzhonig allgemählich drauff triefft Rollenhagen reisen (1687)109. 1665 damit die entzündung .. algemehlig ausgetrieben .. würde Bucholtz Herkuliskus 798a. 1680 hernach allgemählich auch die krafft deß wetterstrahls abnimmt Francisci uberzug 1357. 1746 nun wird schon allgemählich klar,/ ob unser feuer und die hitze/ von oben komme, oder nicht vielmehr in niedern oertern sitze Brockes vergnügen 8,378. b adjektivisch bei verbalsubstantiven, nach und nach fortschreitend: 1669 ein stillstand, und allgemählicher ab- und untergang Schottel ethica 75. 1676 das kan eben so wenig einen allgemählichen abgang welt- oder natürlicher kräffte beweisen, als wie die abwechselung sommers und winters Francisci lust-haus 171. Petermann
2205 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    allgemählichadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    allgemählich , adv. sensim, ahd. gimahlîcho, weichere form zur unterscheidung von gemächlich, welches mehr für apte, com…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allgemaehlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von allgemaehlich 3 Komponenten

all+(gemaehl+ich)

allgemaehlich setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — allgemaehlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „allgemaehlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/allgemaehlich/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „allgemaehlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/allgemaehlich/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „allgemaehlich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/allgemaehlich/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_allgemaehlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„allgemaehlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/allgemaehlich/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}